"研究者は ことがわかりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ことがわかりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そこで その代わりに 研究所で研究しようと決めました | My mom wouldn't really like that. |
誰が研究者かわからない点です 研究が社会にとって役立つときは | The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture. |
研究者が集めた限りでは | How do I know which rhinovirus I have? |
研究ははかどりましたか | Have you made progress in your studies? |
象にもあることがわかりました 私達はイルカと象で研究をしましたが | Then we showed it in dolphins, and then later in elephants. |
それで私はこの研究 研究 研究の毎日を 続けたくなくなりました | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
全員研究者だわ | So they're all academics. |
物理科学と腫瘍学 物理学者や数学者ががんの研究に加わり始めているのです 今までがんの研究とは無関係だった研究者達です | Yesterday, the National Cancer Institute announced a new program called the Physical Sciences and Oncology, where physicists, mathematicians, are brought in to think about cancer, people who never approached it before. |
しかし これでは研究したことになりません | That's the traditional definition. |
研究の終わり頃 2人の技術者が感染した | Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey. |
私たちの研究の結果 これはサバイバルと 関係していることがわかりました | So why are these things so important in our lives? |
これはこだわりの 研究でして | That's a little pet project of mine. |
なぜこんな研究ができると思ったのかはわかりませんが | These are the rarest penguins in the world. |
研究室がありました ここが農園で | And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that. |
研究者たちにこれからの | I think these resources are incredibly valuable. |
研究を深める必要がありました そこで 訓練研究 を行いました | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
最高の同僚と協力者がおり だからこそ研究が可能なのです この研究には様々な困難があります | Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur. |
私は数年にわたりこの分野を研究していますが | Our motivations are unbelievably interesting. |
心のもろさの研究者として 私が最初の6年間で研究したのは | Here is the consequence to numbing that I've learned |
ざわめき ドイツの研究で明らかになりましたが | It's not just the children who are affected, though. |
長い研究 かなりクロスしました | Asked him, point blank, was he researching. Said he was. |
エクトプラズム研究者 | Ectoplasmic research. |
もしあなたが研究者なら | listening to me tonight can be part of that change. |
これらの研究は 親がしたことと | They're useless because they don't control for heritability. |
マッシブ ダイナミクスの創業者と研究してたのか | You shared your lab with the founder of massive dynamics? |
私はそのような研究をしたことがあります | Optimize it so that it is more correct, instead of being faster? |
私たちの研究では患者の99 に 心臓病の改善がみられました しかし この研究成果により医療が 変わるというのは甘い考えでした | And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease. |
研究者になりたての頃 僕は | Now, how does this compare to a fly? |
オタクな私たち大学研究者達は研究します ラットやサルといった 動物の脳 | Now we study this, as the nerdy, laboratory, university based scientists that we are, by engaging the brains of animals like rats, or monkeys, or of this particularly curious creature one of the more bizarre forms of life on earth to engage them in learning new skills and abilities. |
それが私の最新の研究だからです 私と共同研究者は32人の被験者の脳をMRI検査しました | But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work. |
私の研究者としての神経が | It was so interesting for me! |
ロボット研究者として発想し | It's an open problem to the present day how to do this really well. |
研究によると医者は | But experts do get things wrong. |
この研究に真剣に関わる科学者たちは | Think of it as the ultimate junk shot. |
それぞれの研究グループは幅広い領域を研究しています ケンブリッジの私達のグループも 研究テーマは多岐にわたります | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
むかしは研究者だったのでわかりますが もしこんな感じにほんとに難解な書き方をしなかったらば 研究費もらえなかったでしょうからね | To be fair, they had to write it like that to get finding. So, you know like that.. |
この研究で分かったことは | And it has close to 1,200 such plants for 300 occupants. |
子供の遊びは実際は実験的な 研究プログラムの一種だということがわかってきました クリスティーン レガール研究所です | And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. |
この研究から分かったことは | Several times we can repeat that. |
研究対象にするようになりました 研究から分かったのはこんな答えです | So I started interviewing men and asking questions. |
にわかに流行になっていましたが 私は共同研究者のジェームス ファウラーと共に | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
彼は研究し そこにはカワセミの映像がありました | He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. |
主任研究者 | Chief Investigator |
研究者兼ストーリーテラー | And so I said, You know what? |
この研究を行うにはとても費用がかかります | This is the device we're building now. |
関連検索 : 研究者は、ことがわかりました - 研究では、ことがわかりました - とことがわかりました - 私たちは、ことがわかりました - 研究では、ことが明らかになりました - 研究者は研究を後援しました - それがことがわかりました - 調査では、ことがわかりました - 研究が見つかりました - 研究が見つかりました - 研究が行われました - 研究が行われました - 研究が行われました - ことがわかります