"調査では ことがわかりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
調査は終わりました | This investigation is over. |
調査であることが明らかになりました | And we need a transformation. |
に変わりました そこで調査することに決めました | And then my question became, am I the only one who does this? |
私はかなり調査しました | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
まず調査の構造がわかります | So we're going to go out and swing around and look back at this. |
この類の小惑星の調査が始まりました 以前は鍵穴のことなどわかりませんでしたが | It won't, but it gives us a chance to study these kinds of asteroids. |
調査しましたが | McGee. Already ran the phone records, Boss. |
調査結果がでました | Cyril Guignard reporting. |
これで 本格的な調査が始まり | (Laughter) |
しかしそれは 調査の進展とは 別のことではありませんか | But what led you to assume your investigation would actually amount to anything? |
ではどうするか これとよく似た調査結果があります | So we're keeping, like, a million balls in the air but, what's going on? |
多くのバリエーションがあります この 1956 年にアメリカで行われた調査では | This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it. |
調査しました 政府の建物も調査しました | We inspected medical centers and food warehouses. |
そこで世論調査をしました | What are colors doing to us? |
今朝 調査しましたが | This morning it was a review. |
調査を始めました 面白いことに ここで分かったことは | So we started examining the R amp amp D and innovation labs of Silicon Valley. |
数年前フロリダでの調査で 明らかになりましたが | Old fashioned classrooms suffer too. |
地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか | If such a contamination is present, shouldn't we investigate? |
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
すべてが紙ベースだということです 至るところで 紙の調査票が使われます ワクチンの調査にも紙 | And the problem, of course, with all of this is that, with all those paper forms and I'm telling you, we have paper forms for every possible thing |
調査はアメリカで行いました | So to our global TED audiences, |
では 捜査が終わりました | The investigation's over! |
彼はあなたが話したことを調査中です | Mr. Taylor's been looking into the matter you discussed. |
蜂蜜が真っ赤だったので 州の化学調査班が調査しました | Now, this was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the |
私たちが調査しました | My office did, yes. |
調査結果でしょ 出たわよ | You want results, you got 'em. |
えー 調査されて 他に気がついたことは あり ますか | While investigating... Did you notice any other things? |
ここで調査が役立ちます | But that makes an interpreter's job very challenging. |
アフリカの北西沿岸でトロール網の調査にかかりました ブループラネット プロジェクトの 深海の生物の調査でした | And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for Blue Planet, for the deep portion of Blue Planet. |
調査結果さえあります これは予想もしていなかったことでした | Some of the studies even say we're happier. |
第1は調査が示すことです | I will just leave you with two things. |
デイルが調査してたかも | Maybe Dale was looking into it. |
このレストランには 機密調査で来ました | This restaurant came up in a confidential investigation. |
調査ごとに色がわけてあります この話は複雑なため 単純にします | And all these colored lines here are results each color is one survey. |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
2005年に行われた調査では | Turns out about 8 of the population is homosexual. |
そこでエタノールを調査したのですが | The original thought I had this must be ethanol. |
00に始まる 調査と片付けが終わるまで | Services will commence at 1100 hours on the forward hangar deck. |
これはもっと真剣な調査でもあります | So let's move to a more serious example. |
ともかく これが私たちが調査している | (Laughter) |
彼らの調査の結果 その報道が正しいことがわかった | The report proved true as a result of their investigation. |
調査し始めたころには 僕にすい臓があると知りませんでした | There are millions more of me out there. |
調査の資金を自分で作りました そこで私が発見したのは | I sold my company, and funded the research myself. |
家系を8世代さかのぼり調査しましたが | 54 percent of their mortality was due to them spearing each other. |
これは我々の見解ではなく 報道調査でわかったことです | Initially, it defended itself, and said, These aren't our views. |
関連検索 : 調査では、ことがわかりました - とことがわかりました - 研究では、ことがわかりました - 私たちは、ことがわかりました - であることがわかりました - それがことがわかりました - 研究者は、ことがわかりました - ことがわかります - 調査はかかります - 調査はしました - 調査は行わ - 有することがわかりました