"私の責任の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の責任の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の責任です
That's my fault.
私の責任よ
It's my responsibility.
私の責任も
I'm already in trouble.
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
私の責任ではない
I'm not responsible for this, not this.
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
すべて私の責任です
It's all my fault.
すべて私の責任です
It's entirely my fault.
私とロンの責任よ
Harry, if it's anyone's fault, it's ours.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
不幸は私の責任だ
Let it be on your head!
これは私の責任ね
Lizzy, I feel I am to blame.
私の責任だからな
Who should suffer but myself?
私の責任じゃない
It's not your fault.
私の責任において
Bones, plea He's completely delusional...
その男は私の責任だ
I mean, coming all the way from Indiana just for him. ( sighs )
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
責任者が私で その助手は
I'm the campaign manager and, of course, I have to have an assistant.
ああ 大使は私の責任です
The Embassador is my responsibility.
命令した私の責任だ
I gave the order. It's my responsibility.
It's my fault 私の 責任だわ
It's my fault.
ヘンリーのことは私の責任ね
What happened to Henry was my fault, Ethan.
子供の死は私の責任だ
I'm responsible for my sons death.
私がここの最高責任者です
I'm the CEO.
私はランド カルリジアン ここの責任者です
Welcome. I'm Lando Calrissian. I'm the administrator of this facility.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
僕の責任?
My fault?
私の責任だ とも言った
Without teaching him right from wrong.
全て私たちの責任だと
He's attempting to blame massive dynamic
私が隊長で 責任者だ
I am the captain. I'm in charge.
責任者を出して下さい
Can I speak to the person in charge?
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
事故の責任者たちは 地下に潜り
The men responsible for this disaster took refuge underground
ラリー... 彼らの逃亡は私の責任よ
Larry... it's my fault that Bauer and Almeida are still at large.
私にその責任があります
I am to blame for it.
私に間違いの責任がある
I am responsible for the mistake.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?

 

関連検索 : 責任の下で - 全責任の下で - 私の責任 - 私の責任 - 私の責任 - その責任の下で - 彼の責任の下で - 私の責任の中で - 連帯責任の下で - 自己責任の下で - 管理責任の下で - 以下の責任 - 以下の責任 - 一切の責任の下で