"連帯責任の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

連帯責任の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
連帯責任です
Solidarity.
連帯責任よ
One punk deserves another.
彼らを連れてきた 君の責任だ
You brought those guys out there, this is your responsability!
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
責任者を出して下さい
Can I speak to the person in charge?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
無責任で
Until it's too late.
私の責任です
That's my fault.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
事故の責任者たちは 地下に潜り
The men responsible for this disaster took refuge underground
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
慌てたSANCCOBの責任者は彼に連絡しました
But partway through, they ran out.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
携帯電話やソーシャルメディアを使い 単に政治的な説明責任だけでなく 開発の説明責任をも 追及しています
From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability.
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
君の責任ではない
This is about Zak.
私の責任ではない
I'm not responsible for this, not this.
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
責任取れ
You owe me, Jedi.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
あなたの責任!
That's your fault!
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.
責任者と話がしたい 警察へ緊急連絡を
I need to speak to your chief of your detectives. Police emergency, asap.
自己責任で続行
Continue at Own Risk
自己責任で続行
Continue at my own risk

 

関連検索 : 連帯責任制度 - 責任の下で - 全責任の下で - 私の責任の下で - その責任の下で - 彼の責任の下で - 責任の連鎖 - 自己責任の下で - 管理責任の下で - 責任で - 責任以下 - 以下の責任 - 以下の責任 - 責任の責任