"私は気を取られてしまいました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私は気を取られてしまいました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は気にしない 私は気にしないでください 誰も私から それを取る権利を持っていません | She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life. |
私はpを取りこぼしてしまいました | I'll do it in the blue so you remember. |
彼は私をだましてそれを受け取らせた | He beguiled me into accepting it. |
頭を殴られて 私はしばらくの間気絶してしまった | As I was struck on the head, I was unconscious for some time. |
私は気を失いました | I fainted. |
私は気を失いました | I passed out. |
取り上げられた時は 救われた気がしました そして次はどれくらい呼吸を止めていられるかー | So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science. |
彼らは私に聴取しました | Well, they're asking you questions... |
私はこれを見て勇気を得ました | But the system itself of this city was thriving. |
ニコラスに気を取られてかわしたわ | Eh, I pulled a nicholas and just dodged it. |
そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました | The news made me happy. |
ボックスにチェックを入れて 同意します をクリックします 私たちは合意事項を取りまとめているが 気軽に | Review the Translation Agreement before checking the box and clicking I Agree . |
帽子を取ってしまったら もはや私は | It was a way of locating myself. |
彼は電気を取り除きました | He felt like they felt manipulated. |
だから私は学位を取りました | And so they pleaded with me to get a degree in something. |
彼らは採取者と呼ばれていました また 狩猟採取民族として知られています | For two and a half million years, humans ate what we could gather and hunt. |
私は何人かのストリートキッドを取材していました | Another story that inspired me was in Odessa, in Ukraine. |
私はチャンスを取って喜びました | I'm willing to take the chance. |
私は理解しています しかし あなたはこの薬を_を取らなければならない | How I'm acting now... I'm not sick, Eun soo. |
私はまだ全てを取得していませんが それに値します | I should get the whole company. |
取れてしまいました 船尾も別の波に襲われ 取れてしまいました | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
私はそれに気がついて言いました | And when I started my blog, it was really this one goal |
アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました 私たちも取り乱しました | We went out of our minds. |
気取った名前だなと私は思いました というのも | And he told me about his proposed system called the World Wide Web. |
しかし 私は取得しています... | But I'm getting... |
そこで通気口を全て取っ払いました | We decided we can't put a Do not enter sign next to the vent. |
私は それなら受け取って いいんだと思いました | Thank you for staying here. We're all so grateful. |
彼女は気を取り直し また話し始めた | She pulled herself together and started to talk again. |
私は休みを取ったと思っていました | I thought I had a day off. |
私たちは...... 連絡を取り合っていました | We were extremely close from the beginning of our romantic relationship. |
私はマインドフルという概念を取り入れました | Let me show you the next slide. |
私にも分かったわ 気を取られ 集中していなかった 他には何か | I could see that myself. He was distracted and unfocused. What else? |
彼女は私をだまして金を取った | She beguiled me of my money. |
私は私が前に これらを見ているような気がします | I feel like I've seen these before. |
私はこれで博士号を取りました | And the first one on top, here, this is the Boltzmann equation, |
私は彼らが両親と 話しているのに気づきました それから 私がカルマパだと 知らされました | They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa. |
気管から細胞を取り除き 彼女から取った幹細胞をその気管に塗布しました こうして自分の気管を再生したあと | So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage. |
紛争を取材する事でした そして私が気づいたのは | I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia. |
気後れしてしまいました | like maybe I'd misunderstood something here. |
父の足取りに遅れまいとしました そして私は父がいまだに | He was still the big man, and I tried to match his step. |
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった | I was glad to see that he finally came to his senses. |
エミール 私はあなたが気を取られて あなたを欠場する. | Emile Aja. |
コントラストが気に入っています それから奥行に取り掛かりました | I love anything related to the desert, especially the contrast between blue and cream colors. |
私は シャーマニズムについて 様々な取材をしましたが | John Doolikahn. |
それから 私はランダムにデッキから一枚のカードを取り出しました | I shuffled it really, really well. |
関連検索 : 私は気を取られました - 気を取られてしまいました - 気を取られました - 私は気を取られています - 取られていました - 私は忘れられていました - 私は気づいていました - 私は忘れてしまいました - 私は割れてしまいました - 私は噛まれてしまいました - 私はを通して得られました - 私はそれを忘れてしまいました - 私は含まれていました - 私は恵まれていました