"競争がはびこっています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

競争がはびこっています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

競争があります 互いに競争している連中がいます
Within this team there's competition.
はーい 競争 競争
Come on, hurry!
分子間の競争を示しています 分子たちは物質を巡り競争しています
And this movie here shows this competition between molecules.
生物学は 我々は機械だが 競争する機械 生き延びる事を考える機械 生き延びるために闘って競争する と説く
That changed with biologists coming along. Biology gives a different view of the human being altogether.
この競争は最悪です
And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman.
競争するかい
Hey, you want to race? Oh, please.
ヤードスティック競争によって
Another is, you can make NGOs accountable.
これは競争ではない
This isn't a competition.
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や
Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better.
私は競争に参加することを選びます ありがとうございました 拍手
And I don't know about you, but I prefer to dine.
競争とは
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます
So, a new social phenomenon is emerging.
私はいつも 競争相手はどこ と思っていました
Everyone was taking pictures What is this girl running on?
そして それは競争を引き起こします
And so everyone's return on asset improves even more
とにかく 開発競争はまたやってきます
Well, that's weird you know, it really is.
すぐに競争率が跳ね上がっちゃって
But what can I do?
企業はそのあとをねらって競争しています
Corporations are competing to fill the vacuum.
出口まで競争
Last one to the door is roadkill.
集団内でも集団間でも競争が起こっているとします
So look at it this way
戦争のように激しい競争が
The infrastructure is a huge deal.
そこでは皆が知り合いで いつも競争し合って
I was part of a design group where we all knew each other.
こうして 競争に勝つ
Competition over
彼女は足がとても速く 競争相手を選びませんでした
Lesson number three Atalanta.
競争はよせ
Come on, guys, it's not a race.
とても激しい競争だった
We had an intense competition.
女はいつも競争するの
Women are always competing with each other.
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが...
well, over here, every piece of car a man might want or need.
競争率がすごいそうですよ
They said they chose a lot.
まだ競争してるのか?
Through the eyes of the hometown gal.
お互いが競争して 価格は押し下げられます
And frankly, if there was a bunch of lemonade stands, everyone is trying to sell their capacity.
競争は激しくなった
The competition has become fierce.
競争意識の強いビジネススクールで 教えています
I'm a social psychologist.
2社が互いに競争している
The two companies are competing with each other.
競争じゃない
This isn't a race.
競争 という言葉は
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.
これが 競争が消費者にとっていいことにつながる理由です
And then all the parties keep wanting to do that.
繰り返しますが 開発競争当初
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
一方で 必ず競争はあります
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
競争相手
A competitor?
1枚決まったことで 競争はますます加熱するじゃろ
Now that they've found one, things will really get crazy.
最後は競争だ
Race you the last lap.
競争の世界です
That's often given to the girl.
さて 競争しましょうか
I don't know, I haven't checked my news feed today.
いいか 人生は競争だ!
Remember, life is a race
学校に着いたとき 競争は終わっていました
Arriving at school, I found the race was over.

 

関連検索 : はびこっています - 噂がはびこっています - 競争はなってきています - 破損がはびこっています - 憶測がはびこっています - 競争が開いています - 競争を知っています - 噂がはびこっていました - はびこっ - はびこっ - はびこっします - 我々は競争しています - 競争が増加しています - 競争がから来ています