"納得してきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

納得してきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

納得してた
Do you think gregory believed you?
納得してくれました
And they're willing to come back.
納得しましたよ
I'm convinced...
納得してくれ
Live with it.
そしたら納得できんのに
Now I'm gonna buy it on this rock.
納得できるまで説明しろよ
And let's not forget you in all this.
すべて納得できたが
It was all pretty convincing,
彼はすぐに納得しました
It was not difficult to convince him of your sister's indifference to him.
納得させられましたか
(Laughter)
彼は納得したか
Did he buy it?
理解はしてますけど納得はできません
I understand, but I cannot agree.
納得しました 探していたのは これでした
As soon as I took that first sip,
納得されましたか バリスさん
Is that satisfactory, Mr. Barris?
いまいち納得できん
I don't see it.
納得してくれなくて
Well, they wouldn't cancel.
納得できない
I can't convince them.
納得できない
I don't appreciate it.
大衆はまだ納得していません
It's very complicated to explain.
彼らは納得している
They're just not convinced, are they?
いい答えだ 納得した
I feel satisfied with that answer.
これで納得できますか?
This is easy to ask but what can you lose if you're white?
それは納得できません
That's not good enough.
これで納得できるでしょう
It's going to be 1 and 1 5 times 100,000, so 120.
彼の話に納得し 彼女の話にも納得する
He says something's just. She says something else is just.
納得できないな
It's so strange.
納得できるよう話してちょうだい
Tell me. Make me understand.
まだ納得していないようだね
You don't sound convinced.
納得
Is that all right? Yeah.
僕は納得したいんです
Convince me.
これには納得がいきます
This sounds reasonable.
もちろん全員が納得して こう言いました
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.
話し合いましょう 納得いくまで
Let's talk.
引退も 納得できる
No wonder you just retired.
納得できないな え?
I don't get it.
どうしても納得できないんですよね
I just find it hard to believe...
これで納得できたらと思います
And of course, the 1's cancel out and we got the 3 times 2.
FBIと何度も話して 納得したはずよ
Henry and I went over it again and again with the fbi,and he swore to me he was past all that.
この件でそれは明かだし 納得できた
If what's happened has made this all clear, well then, perhaps it makes sense after all.
私は全然納得していない
I'm not convinced at all.
記憶を呼び戻す事は 納得して頂けましたが
They should make a movie about this. Where they plant ideas into peoples minds, so they can control them for their own personal gain. We'll call it
納得だ
Right on.
納得だ
That makes sense to me.
私は彼の説明で納得した
I was convinced by his explanation.
何を納得しようとしてるのだ
I enforce the law.
私たちよ と答えたので 私も納得しました
I turn to my wife and said, Who are we buying this for?

 

関連検索 : 納得してしまいました - 獲得してきました - 納得していません - 滞納していました - 納入していました - 収納しました - 納入しました - 納得 - 納得 - 納得 - 納得 - してきました - 私が説得してきました - まだ納得していません