"緩い態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

緩い態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

精神が深い弛緩状態にある とも言うけど
Whai'd describe it more as aa deep relaxation.
緩い
Loose
あの態度
You see this?
態度 不良
Attitude poor.
なんていう態度
Aigoo, aigoo.
態度が大きいぞ
I don't like your manner.
この状態を大して緩和していません Oxford Internet Instituteの
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
あの態度はマズいぞ
Maximus, please be careful. That was not prudent.
態度とは関係ない
He said it was nothing personal.
彼の態度は紳士の態度ではありません
His manners aren't those of a gentleman.
その態度は何
You better know who I am.
どの程度 酷い状態に?
How bad was this?
彼の態度は180度変わった
He has turned 180 degrees around.
彼の態度は180度変わった
He changed his attitude by 180 degrees.
彼の態度に問題はない
I don't have a problem with his attitude.
その態度を貫かないと
We just have to be consistent about it.
同じ態度を取り
It's even certain that I'd have done the same.
黙れ 何て態度だ
What manners!
夏休みの態度は
I mean, summer you act one way
彼の態度を見習いなさい
You should imitate his behavior.
変態  今度は変態呼ばりすんの
You..Are you a pervert?!
Vの角度が広ければ広いほど スピードは緩やかになる
The wider the V angle, the slower the speed.
あなたの態度は良くない
You are rude.
あなたの態度は良くない
Your manners aren't very good.
態度が悪いぞ たるんどる
Yes, sir. You got a real attitude problem.
紳士らしい態度だったら
Had you behaved in a more gentlemanlike manner .
その態度は寝不足のせい
Did you wake up in the wrong bed this morning?
態度を見ていれば分かる
It's obvious from your whole demeanor.
サイラス 相変わらず 態度悪いな
You always were a rude bastard, Cyrus.
そういう態度はよくないな
That isn't very good.
このボタンは緩い
This button is loose.
彼は態度が粗野だ
He is coarse in manner.
態度の問題であり
Three
なんだその態度は
Please! Where are your manners!
スキナーのあの態度です
Skinner seemed pretty paranoid.
その態度はなしだ
Without the attitude. People, People.
なんだその態度は?
You want to go that route?
マイルズ それだ その態度
Miles, that right there, that kind of attitude...
いや まだ緩いよ
No. No, in fact I think it's quite... baggy. Baggy?
そういう態度に出ていいのか
You're asking for it and now you're going to get it.
彼はあいまいな態度をとった
He took an uncertain stance.
彼の態度をどう思いますか
What do you think of his attitude?
彼のあの態度 感じ悪いわね
That attitude of his is quite disgusting.
その態度 僕を怖がってない?
The way you act, you're not afraid of me, are you?
俺の態度の何が悪いんだよ
What the hell's the matter with my attitude? I have a great attitude.

 

関連検索 : 緩い密度 - 強い態度 - 悪い態度 - 態度 - 態度 - 態度 - 態度 - 正しい態度 - 態度の違い - 厳しい態度 - 厳しい態度 - 新しい態度 - 正しい態度 - 態度の違い