"行が決裂しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
行が決裂しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| できた細胞が自己複製し 分裂し また分裂し | And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them. |
| 交渉決裂だ | They say no. |
| 決裂したら ジェダイだけでは 守りきれませんぞ | If they do, you must realize... there aren't enough Jedi to protect the Republic. |
| 交渉決裂だな | I guess that concludes negotiations. |
| タイヤが破裂した | We blew a tire. |
| 今夜の試合が 決勝行きを決定します | The winner of tonight's game will advance to the playoffs for the state championship. |
| 幻覚は 決して 人間を引き裂かない | Hypnotic illusions don't tear people apart. |
| 亀裂が拡大してしまいます | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| 水圧が原因で管は破裂しました | The water pressure caused the pipe to burst. |
| 3年前 裂け目が入りました | It just cracked in half three years ago. |
| 水道管が破裂した | The water pipe burst. |
| 脾臓が破裂してた | Ruptured his spleen. |
| 突然 一つの卵が分裂を始めたのです 胸が躍りました そして 卵はまた分裂 | What we found was most of these eggs didn't work, but then suddenly, one of them began to divide. |
| 私は貴男と行く決心がつきました | I'm ready to go with you, darling. |
| 彼は外国へ行く決心をしました | He was determined to go abroad. |
| 心臓が破裂しそうでした | I was so scared. |
| オーストラリアに行く事に決めましたか | Have you decided to go to Australia? |
| ブレイカーが破裂して | The breaker box blew out. |
| 決して行ってしまわない | It will never go away. |
| そして四つ 八つと分裂していきます そして四つ 八つと分裂していきます 分裂の各段階で誤ったコードが | That one rogue cell becomes two, then four, then eight. |
| 一つの細胞が ２つに分裂することを指しますが 同じ形に分裂したり | Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells. |
| リスクを冒して韓国へ行く決心をしました | That's why, after 10 years of hiding my identity, |
| 行くことを決心した | I've made up my mind to go. |
| 行くことを決心した | I resolved myself to go. |
| 行くことを決心した | I've decided to go. |
| 価格交渉が決裂したことがありました そこで我々は独自のレンズ製造ユニットを立ち上げ 大幅なコストカットを実現しました | There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit. |
| 人生が引き裂かれた気がした | I felt like I'd been ripped out of my life |
| 日本に行くことに決めましたか | Have you decided to go to Japan? |
| 日本に行くことに決めましたか | Did you decide to go to Japan? |
| 結婚が決まりました | The wedding has been all arranged. |
| 水道管が凍って破裂した | The water pipes froze and then burst. |
| 頸動脈が破裂したのです | Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. |
| 裂け谷に行くか | Lord Arathorn needs our help. |
| 行き当たります しかし これまでに解決したものは | In the future, we'll see equations where they have more than one solution. |
| あなたは決断し それを元に行動します | What determines any decision you make? |
| 私はようやく決意しました クリーブランドに行って | I finally decided it was time to take my doctor's advice. |
| 彼女は行く決心をした | She decided to go. |
| 2 時間後には解決していました 何が行われたのでしょう? | And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. |
| 今まで見てきた問題は 決まった行為を順番に行えば答えが出ました | But let's be clear on what search can't do. |
| どのコンサートに行くことに決めましたか | Which concert did you choose to attend? |
| 彼の脳内で血管が破裂した | A blood vessel burst inside his brain. |
| 行動を決定します 手短にお話します | They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision. |
| 行くまいと決めた | I decided not to go. |
| 決の要請が出ました | Call for another vote. |
| 分裂しようとしているのが画面の上部に見えます 丸で囲まれた細胞は なんとか分裂します | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
関連検索 : マシンが決裂しました - 交渉が決裂しました - それが決裂します - 関係は決裂しました - 結婚は決裂しました - 破裂しました - 破裂ました - 決裂 - 彼は決裂します - 決定が行われました - が先行しました。 - 私が決定しました - 彼が決定しました - 私が決定しました
