"行為の責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

行為の責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
君は自分の行為に責任を持つべきだ
You should be responsible for your actions.
人は自分の行為に対して責任がある
A man is responsible for his deeds.
あなたの行為の責任をもってもらおう
We ask you to account for your conduct.
母親は子供の行為に対して責任がある
A mother is responsible for the conduct of her children.
こうした戦争行為の 責任を負う各リーダーたちは
The governments doing this must be replaced.
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか
Can he account for his action?
自己責任で続行
Continue at Own Risk
自己責任で続行
Continue at my own risk
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない
One must be responsible for one's conduct.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
シラナイトが この暴力的行為の責任があると 考えるのは筋が通らない
It makes no sense... to think the Syrrannites are responsible for this outrage.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
社員への裏切り 背任行為...
patty, I'm warning you. Your breach of trust, your infidelity...
最高執行責任者のあなたが
I mean, you're a chief operating officer
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
我々が為した事の 如何なる責任も拒んできた
We refuse to accept the responsibility for anything that we've done.
君は自分の行動に責任がある
You are responsible for what you do.
私は 自分の行動に責任がある
I am responsible for my own conduct.
私の名前はジョン ロック この島が健全である為の責任者だ
My name is john locke,and I'm responsible for the wellBeing of this island.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
ただし 行動の責任は 自分にある
I think everybody's responsible for their own actions.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.

 

関連検索 : 有限責任行為 - 不法行為責任 - 製造物責任行為 - 不法行為で責任 - 行責任 - 不作為の責任 - 委任行為 - 任命の行為 - 任意の行為 - 責任の責任 - 銀行の責任 - 執行の責任 - 行列の責任 - 責任の施行