"財産の損失"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ミスで財産を失った | My mistake cost me my fortune. |
火事で財産を失った | The fire deprived us of our property. |
彼は全財産を失った | He lost his all. |
彼は全財産を失った | He lost everything he owned. |
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた | The storm did great damage to her property. |
財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
彼は全財産を失ってしまったそうだ | He is said to have lost all his money. |
賠償金の理由は 財産の損害 それがフランスの主張なんだよね | And just to add insult to injury, the reason for the debt, they claim, was for lost property. |
彼は全財産を失うような危険を犯した | He risked losing all his fortune. |
彼は投機に手を出して財産の大半を失った | He lost the greater part of his fortune in speculation. |
アメリカの財産だぜ | It's American money. |
性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
俺の隕石 俺の財産... | My meteor, my price! |
ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
彼女の財産は少ない | Her means are small. |
法律上は ハリーの財産だ | Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it. |
それは私の全財産よ | That's all I have. |
その財産は私のものだ | The property is mine. |
財産を相続する | I succeed to a fortune. |
7,000ドルが全財産だ | This is all the money I have in the world. |
こんな人命の損失が | And it's really true. |
で この財産というのは | Haiti owed them the money, for lost property. |
3. 財産 土地所有権 | Two, the scientific revolution. |
彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
知的財産の範囲の拡大で | The estimated wealth lost is half a trillion dollars. |
このレシピのため 全財産をだ | All the money he has for this recipe. |
損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
エドワードが叔父の財産を継いだ | Edward succeeded to his uncle's estate. |
彼は叔父の財産をついだ | He succeeded to his uncle's fortune. |
彼はおじの財産を継いだ | He succeeded to his uncle's fortune. |
エドワードが叔父の財産を継いだ | Edward inherited his uncle's property. |
エドワードが叔父の財産を継いだ | Edward inherited his uncle's estate. |
物質的財産の蓄積だとか | I thought that might help. |
自分の財産を 守るだけだ | Just protecting private property. |
関係ない うちらの財産だ | Whoever they are, they belong to us. |
経験がなくて 株に手を出せば簡単に破産して 全財産を失うことになろう | An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. |
あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
損失は200万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
たくさんのシリコンバレー企業を訴えた しかし名誉や財産は失わなかった | So the self proclaimed idea man sued pretty much all of Silicon Valley in 2010. |
損失回避の方が人の言動に | You start with 12 and they take them away. |
財産権を扱いにくくしています 創作物は確かに一種の財産です | Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. |
これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
関連検索 : 知的財産の損失 - 財産の損失制御 - 財産の損失の防止 - 財産の損失の請求 - 財政損失 - 財産損害 - 財産の損害 - 財産への損 - 資産損失 - 資産の損失 - 生産の損失 - 資産の損失