"軍事政権の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

軍事政権の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼が アルゼンチンの軍事政権の
This is the great poet Jorge Luis Borges.
以前の軍事政権に戻ろう と
And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work.
軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしている
The military government wants the abundant resources on the Karen land.
地下鉄の中さえ 軍事政権の音の壁が立ちはだかる
This is the first moment we bump into ordinary North Koreans.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
1970年代のポルポト政権下で
And I met them in the early '90s.
最初はタリバン政権下で
She said, Oh Gayle, this is actually my third business.
山奥では レジスタンスが 新ファシスト政権軍と
Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime.
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の
But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.
政権が軍に待機を命じた日
But the military first policy has a price.
ではブッシュ政権が 9.11 事件を
Well, that's a whole other lecture.
コサック軍の標識は ソ連政権じゃ必要ない
No ataman's scepter under the Soviets.
独裁政権下の過酷な7年間
Well, we survived, but democracy did not.
政府軍は政権管理区域から 11地区にロケットを発射し
They distributed gas masks to their troops.
私が行けばミャンマーの軍事政権を認めることになる と誰かに言われたので
as I said, human rights in Burma.
教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ
Al Gore or George Bush,
平和維持軍の 26000人を派遣する 認可が下りました ブッシュ政権のリーダーシップによってです
And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.
カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました 33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り
Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi almost 300 in Tripoli.
フィジーでは クーデター 軍事政権 言論の自由が弾圧されるなど いろいろ起きていますので
It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji.
そのデモに対して 軍事政権が発砲して 何千人もの人が亡くなりました
People asked for political freedom in Burma
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
チャベス政権の前までです
All these hills and houses did not figure they were shown as green spaces.
アサード政権軍人が サリンガスを混合した爆破計画をしたのも分かった ガスマスクは政府軍人には配布された
In the days leading up to August 21st, we know that Assad's chemical weapons personnel prepared for an attack near an area they where they mix Sarin gas.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
遡ることニクソン政権から ジョージ W ブッシュ政権下 9 11以後に大きくなり始め オバマ政権下で拡大を続けている そしてこの問題はゆっくり ますます悪化している
The problem with the spying program is it's this sort of long, slow expansion, you know, going back to the Nixon administration, right, obviously it became big after 9 11 under George W. Bush, and Obama has continued to expand it, and the problems have slowly grown worse and worse, but there's never been this moment you can point to and say,
抗議する映像がネット上で報道され 各国主要メディアが取り上げると 軍事政権はインターネットと携帯の
Images of protesting nuns and monks wearing saffron coloured robes were broadcast on the internet and were then picked up by mainstream media across the globe, leading the military regime to temporarily cut all internet and most cellphone services during the peak of activities.
貨物船を合衆国政府の 司法権の下に置いた
At 2 15 p.m., a radiogram was received, placing the freighter under jurisdiction of the United States government.
これは軍の決定事項です 大統領閣下
This is a military decision, Madam President.
ソビエト政権万歲
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?
政治家の緊急脱出用 それと軍事目的も絡んでる
They're for government evacuations or military use.
イエメンの人口60 以上は 15歳以下で 参政権がありません
I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.
俺達の手で政権を作ろう
Right! Let's give it to them hot!
父はスペインのフランコ政権や
Europe was not spared either.
1997年に突然軍部が政権を握り アバチャ将軍の独裁が始まりました 植民地時代以降で最悪の時代です
And so it's really it's really how suddenly, you know, this was made in 1997, which is the time of Abacha the military dictatorship, the worst part of Nigerian history, this post colonial history.
ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案を
Bravo, Shein!
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです
His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power.
郵政事業は政府の独占事業です
Postal services are a government monopoly.
政府軍関連データベース オンライン
Government armed forces database is online.
軍事政権のもとで育ったので 時々 両親の給料が支払われませんでした ですから 当時はジャムが食卓から消え
I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries.
中国人民解放軍 文河軍 政治部
People's Liberation Army Wen River Military, Political Office.
アメリカは世界の軍事の中心で 世界中の軍事費の
There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
カダフィ政権の後には大変な厄介事が残されました
(Applause)
ジョンソンを いかに政権から降ろすか という記事でした
(Laugher)
タリバン政権下で アイスクリームを食べるのは違法です 実際にバニラアイスを食べて捕まり
For those of you who don't know, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.

 

関連検索 : 軍事政権 - 軍事政権 - 軍事政権 - 軍事政権 - 軍事政権デアンダルシア - 政権軍 - 政権下で - 政権の下で - 軍事法の下で - 軍事親権 - 軍事で - 政権下での資金 - 軍政 - 民事政権