"配備部隊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
配備部隊 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
沿岸警備隊の青年部 | You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary. |
我々の部隊はここに配備されている アンドリアへの攻撃を準備している | Our forces are actually stationed here preparing to launch an invasion of Andoria. |
アンドリア人はパン モカー周辺の防衛線に 艦隊の大部分を配備した | The Andorians have deployed most of their fleet in defensive positions around Paan Mokar. |
62丁目に暴動鎮圧隊を 配備し | So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow. |
壁に沿って予備隊を配置しよう | We'll place the reserves along the wall. |
特殊部隊が20分で配置に着く | All tactical units will converge on the location in 20 minutes. |
警備隊が皇居に24時間配置されている | Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. |
部隊を準備し 武器は 捕獲モードにしろ | Prepare the boarding party and set your weapons for stun. |
連隊の部隊はすべて配置済みだ 一人も割けない | The regiment's troops are all deployed. I can't spare a single man. |
僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た | Today I rode around the disposition of the troops. |
両隊 備えろ | Entry team, set your charge. |
国境警備隊だ... | No need. |
艦隊司令部への優先チャンネルの準備をしてくれ | Set up a priority channel to Starfleet Command. |
沿岸警備隊や救助隊もだよ | And the Coast Guard and, also, the lifeguard. |
5部隊 | What do we have now? |
沿岸警備隊です | Coast guard. |
あんたドロドロ警備隊 | Like, what are you, the dirt police? Yeah. |
緊急配備 | Emergency evasives. |
1 部隊だ | A unit. |
一級国家警備隊だ | Thank you, major. |
兵隊に行く準備か | Hello, father. |
重装備で急襲隊を | Get in. Get in the car. |
重装備で急襲隊を | A strike team. full tactical. |
ライトニング中隊を準備して | Get the rest of Lightning squadron ready. |
レノックスの部隊は最新の 暗号通信装置を装備している | Lennox's team has the latest in quantum crypto gear. |
配備計画を | Give me a team deployment plan. |
彼らは森を囲むように 全ての部隊を配置した | They have a plan designed to surround the forest. |
シスアド部隊は 帰国することがない部隊で | The rule is going to be this. |
医療部隊だ | Where'd you pick it up? Medical Corps. |
艦隊司令部 | Starfleet Command. |
応援部隊は | Where the fuck are they? |
攻撃部隊だ | That's a firing team. |
特殊部隊だ | Special Forces. |
先行部隊が | Some of us were sent ahead of the ships. |
アメリカ メキシコ国境の壁は 650マイルです そして 南部国境に アメリカは 国境警備隊を1万7千人 配置しました | The Berlin Wall was 96 miles long, the wall on the US Mexico border is 650 miles long, and the United States has stationed 17,000 active border troops on the southern border of the United States. |
救助隊を手配した | I'm sending the rescue team. |
チャーリー スコット捜査官の部屋に二人捜査官を配備して | Charlie, I need two agents posted outside agent Scott's room now. |
軍配備の予定 | Deployment schedules? |
. 総員戦闘配備 | Man battle stations. |
総員戦闘配備 | Sealer One, man battle stations. |
中隊の準備室に居るよ | I'll be in the squadron ready room. |
彼は降伏した部隊を 最前線に配置する 彼自身の信頼する部隊を 後方に置いておく一方で | He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back |
空挺部隊です | Airborne. Yes, sir! |
艦隊情報部よ | I work for Starfleet Intelligence. |
12部隊所属 君 | ... squad lodge 12. Kid! |
関連検索 : 部隊 - 部隊 - 守備隊 - 予備隊 - ストーム部隊 - スカウト部隊 - 部隊レベル - 敵部隊 - ミサイル部隊 - テロ部隊 - ボーイスカウト部隊 - 部隊コンパートメント - 船隊整備 - 配備