"重大な違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重大な違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

重大な思い違いをしていた
I couldn't have been more wrong.
それは重大な間違いではない
It isn't a serious mistake.
それは重大な間違いではない
It's not a serious mistake.
彼は重大な間違いを犯した
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを起こした
He made a grave mistake.
重要に違いない
This person is important.
さらに重要な違いは大量生産が可能で
So, one important difference is that it's totally mobile.
兵器制限条約にも反している 重大な違反だ
And that is a treaty violation. A goddamn big one.
大きな間違い
Big mistake.
大きな違いです
Paying the barber 20 CHF under the table instead of 40 CHF?
大きな違いだろ?
Doesn't play nearly as well, does it?
大きな間違いだ
Big mistake.
大きな間違いだ
This is a big mistake.
違わない 大麻だ
Not to bring, and is grass!
大笑い間違いなし
It's the blockbuster comedy.
重大なメッセージComment
Critical Message
重大なこと?
Don't even mention it to him.
重大な失敗
Very intimate
軽油と重油の違いは
The difference between
大違いさ
What difference does it make?
だが 一つの重要な違いがある
like the local group with Milky Way and Andromeda dominating a whole bunch of dwarf galaxies around it.
大きな間違いです
No one in their generation has spoken English.
大きく違わないが
Notnot by a long shot.
重大な事柄について
In the language of my students,
重大
Grave
重大な通知Comment
Critical notification
重大な報告だ
Tell him it's important!
重大問題だな
You're gonna have a serious problem.
重大な危険性
Grave danger.
重大な指摘だな
That is a very serious implication, Cyril.
大間違いよ
They're wrong.
これは大きな違いだ
Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound?
大きな間違いだった
Fergus, just a fucking big mistake, this. Big mistake?
済まないが重大なことだ
No one can see him now.
いや 大違いさ
Yes, the certain thing is that yes he she has it, Kitty.
大変な重荷なんだ
Please. It's such a burden.
重大な事実です
If a blackout had happened before, that'd be major.
彼はどこかの会社の重役に違いない
One must be an executive in some company.
重大度
Severity
重要な違いは完全にモバイルであること
(Applause ends)
それは重大な問題ではない
It's not a serious error.
それは重大な問題ではない
It isn't a serious error.
ここが大きな違いです
Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.
大きな違いは 前頭葉だ
But humans are different.
本当に大きな違いです
I get to a billion.

 

関連検索 : 重大な間違い - 重大な違反 - 重大な違反 - 重大な違反 - 重大な違反 - 非重大な違反 - 重大な違反で - 重要な違い - 重要な違い - 重要な違い - 重要な違い - 重要な違い - 大きな違い - 大きな違い