"長さにわたって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
長さにわたって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| インドは長年にわたって英国に支配されていた | India was governed by Great Britain for many years. |
| 長かったわ | I was afraid they'd intercept the message. |
| 長かったわ | You were a long time. |
| 長かったわ | Oh, years. I liked him. |
| わらの長さを計って 両対数グラフに描き | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| 各辺の長さがわかっています | And let's say that this square has a perimeter. So square has a perimeter of 36. |
| 長かったわね | Seven years is a long time. |
| 長さは同じ 長さは同じ ってね | You remember? And you learned the answer, and you've carried this answer in your head for 10, 20, 30, 40 years |
| あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ | I saw you making eyes at Mr Nagashima. |
| わかった 村の長老のところに行って | I was in a bit of a spot. |
| 変わったな 船長 | You've changed, Captain. |
| 長い夜だったわ | It's been a long night. |
| 彼女は長年にわたって ギャラリーに渡してます | She got loads of stuff into The Gallery over the years, didn't... |
| とても広範囲にわたっています 海を横断して広がっており 長さにして | But in the other dimension they are incredibly expansive, as expansive as you can imagine. |
| さて... アマンダ 今日は長いドライブになるわね | Well, Amanda, we have a long road |
| ３ びっくりするほど長時間にわたって | (Laughter) |
| ホントに身長にこだわってんだね? | You're really hung up on the height, aren't you? |
| 議長 わかったから! | All right already! |
| 今度は長かったわ | It seems like it's been a while this time. |
| 長かったわ 有難う | It was long. Thank you for asking. |
| トムとは長年にわたって親しくしている | I've been friends with Tom for many years. |
| 組織犯罪は非常に長い期間にわたって | I refer to organized crime. |
| ノった 賭けてください 副長 XO Executive Officer 副長 | I'm in. Bet's to you, XO. |
| われわれは会社の社長に話をしたかったが 社長は話す事を断った | We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
| ノった 賭けて下さい 副長 | I'm in. Bet's to you, XO. |
| 長い戦いは１９２０年に終わった | The long fight ended in 1920. |
| 船長は間に合わなかった トリップ | The captain didn't make it, Trip. |
| 所長に会わせて | I'd like to talk to the boss. |
| ダンブリードール先生 馬は長旅をして来ました 労わってください | They will need attending to. |
| 自分を蹴飛ばし終わってから ベッドに横たわって長い時間 | That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth, |
| 奥野さんの夫校長らにとって 取っていたのに | It's almost a month. |
| 長さに関して | But it's completely safe, completely noninvasive and silent. |
| 長年 奴を追ってきたが 手を出せずに終わった | I wasted years of my life going after frobisher,and my hands were tied every step of the way. |
| 船長が船長室で会いたがって いる トールマンさん | Come in. |
| そして こういった長期にわたるプロセスの結果 | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
| BE の長さは BAーAE の長さに等しいと知っています | But how do we know that BE is equal to CF? |
| 私は長期に渡ってTEDに関わっていきます | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
| アフリカでは 伝染病学者が長い間にわたって | And that was the genesis of the entire epidemic in the US. |
| わかった 艦隊の全船長に連絡 | Contact all the captains in the fleet. |
| バットを長めに持ってください | Please hold your bat by the end of its handle. |
| 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった | The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. |
| 長い間待ってくださった方々を | Dry rehearsal, camera rehearsal.. It's been a long time. |
| すでにkの長さは左の長さプラス1だと分かっています | And how many things do we want off the right? |
| 親父に宛てた手紙だった 長い間 会ってなさそうだった | It was written to his old man in California the one he hadn't seen in so many years. |
| 長い時間がたち 終わった | After a long time, he was finished. |
関連検索 : 長期にわたって - 長年にわたって - 長年にわたって - 長年にわたって蓄積 - 長年にわたって支援 - 長さに沿って - 長さに沿って - 周にわたって - メディアチャネルにわたって - 幅にわたって - チャネルにわたって - デジタルチャネルにわたって - 長年にわたって続きました - すべてにわたって
