"長年にわたって蓄積"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
長年にわたって蓄積 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
長期に渡り蓄積する | And here's the really alarming part |
日によってエネルギーの蓄積量が | Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. |
100年の経験の蓄積があります | Civil aviation is something that we know very well. |
蓄積した記憶から | An informed guess, based on what |
細胞が ただ成長してる時期 物質を蓄積して 大きくなっていく | They call it G1, which is really just when the cell is growing. |
結果的にアイデアが蓄積されて | We can build on their wisdom. |
太陽エネルギーを蓄積し | They create shelter from the wind. |
水を蓄積します | They accumulate the solar energy. |
10年間に蓄積したモデルの知識を今 みなさんにお見せします | And it's not a career path. |
彼は富を蓄積しようとした | He tried to accumulate wealth. |
長い戦いは1920年に終わった | The long fight ended in 1920. |
食べてしまう 蓄積する代わりに 私達の間をめぐり | Well, some of us would be eating those chocolates instead of passing them around, and instead of accumulating, they will just pass into our group here and not accumulate in any one group because they're absorbed by us. |
彼女は長年にわたって ギャラリーに渡してます | She got loads of stuff into The Gallery over the years, didn't... |
発射のパワーを蓄積中です. . | In moments, we'll be at siren strength. |
インドは長年にわたって英国に支配されていた | India was governed by Great Britain for many years. |
宰相殿 長年にわたり... | Prime Minister, for years, |
トムとは長年にわたって親しくしている | I've been friends with Tom for many years. |
物質的財産の蓄積だとか | I thought that might help. |
DNAが情報を蓄積するのは | But it is so slow. |
地球は毎日蓄積しているのです | That's how much extra energy |
蓄積し チャネリング そのエネルギーは不可欠でした | Accumulating and channeling that energy was vital. |
大量のデータが自動的に蓄積されています | And in fact, we are in the era of what I would call |
積み立てた年金 | A lot of my friends were still in it. |
長年言ってきた... | I have been saying for years... |
長年 奴を追ってきたが 手を出せずに終わった | I wasted years of my life going after frobisher,and my hands were tied every step of the way. |
蓄積されます そして自動灌漑システムが | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
さらに研究を重ねて正しい知識を蓄積し | SB |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | Who amasses and then hoards. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And accumulated wealth and hoarded it. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | who amassed and hoarded. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And masseth and then hoardeth. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allah). |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And accumulated and hoarded. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | and amassed wealth and covetously hoarded it. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And hoarded (wealth) and withheld it. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | amassing wealth and hoarding it . |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | and amassed (riches) and hoarded. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And collected wealth and hoarded. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | and who accumulated wealth without spending it for a good purpose. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And amasses (wealth) then shuts it up. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | and amassed wealth and hoarded it. |
また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも | And collect (wealth) and hide it (from use)! |
普段は気づかないのに 蓄積すると | like the price of gasoline to drive every morning. |
公的年金も積み立てたかった | When I was a kid, I wanted to be a man. |
君たちが変わるのを長年待ってきた | We've watched, we've waited and hoped that you would change. |
関連検索 : 長年にわたって - 長年にわたって - 長年にわたって支援 - 長期にわたって - 長さにわたって - 長年にわたる - 年金の蓄積 - 大面積にわたって - 断面積にわたって - 長年にわたって続きました - 年以上にわたって - 蓄積 - 100年以上にわたって - 50年以上にわたって