"駆け出しの会社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

駆け出しの会社 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Image Metrics はマーカーなしパフォーマンス駆動アニメーションの会社です
We can turn the volume up a little bit if that's available.
ホワイトと会い... 駆除が出来なければ 君はクビだ
If I don't first see White and then the exterminators within a half an hour you will have no job by midnight tonight.
東インド会社のスパイを 出し抜き
You vanished from under the eyes of seven agents of the East India Company.
私達は出来るだけ 会社の価値を出来るだけ低く
They're already not paying our debt.
まさに8歳の駆け出しヒップスターです
(Laughter)
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest,
急いで家から駆け出した
I rushed out of my house.
僕はまだ駆け出しだから
One time he stayed at my house, in Holland.
電力会社の年報に 発電所の写真が載ることはなく 野原を駆ける子どもが出ていたりします
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.
彼は警察を見て駆け出した
He ran at the sight of the policeman.
会社のオペレーターで 人脈を駆使して 投資家になろうとしていました
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.
顔のアニメーションを専門としています Image Metrics はマーカーなしパフォーマンス駆動アニメーションの会社です
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
会社 に話しかけられた 会社は 悪質な組織だ
I was approached by the Company a corrupt organization involved in all levels of industry
その会社は新しい雑誌を出版した
The company published a new magazine.
もし 会社の借金レベルを精査出来て
And we'll talk more about that.
他の会社に貸し出されてるんだ
My boss...rents it out to another company.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会社が始められるだけのお金を出資してくれる 僕らの会社みたいなベンチャー企業をね
They're going to take a stake in your company and hope that your they give you enough money to kind of get your venture going.
私はその会社に出向中だ
I'm on loan to the firm.
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
妹が友人の家を抜け出して 駆け落ちしました
My youngest sister has left all her friends, has eloped,
彼らは 会社を作り出しました
Let me make that in purple, another color.
もっと社会性が出た
I'm more social.
人生は出会いと別れの繰り返し 愛情は押したり引いたりの駆け引き
If you are sad, don't listen to slow songs.
初めて会ったその日に駆け落ちしてから
Tomorrow the pair celebrate their 42nd wedding anniversary...
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい
You are doing well for a cub reporter.
これが鍵なんだ まだ駆け出しの頃は
That'll do. Early in my career,
彼がその会社を今日の会社にした
He has made the company what it is today.
我々の社会における
There's evidence all around us
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
アックス バトルシップに向かって駆け出す
Ax, time for us to make a run for the battleship.
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い
What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings.
先日の話に出た会社ですか?
Is this the same company you were referring to the other day?
その会社は巨額の赤字を出している
The company is losing money heavily.
彼はその会に社長の代理で出席した
He attended the meeting as deputy president.
会社から引きずり出した件か
Your mind is expelling him.
会社から引きずり出した件か
Of a multibillion dollar conglomerate out of his office?
彼女はもう会社を出た
She has already left the office.
それと比べて 会社での政治駆け引きは ちょっとつまらないに違いない
Office politics must seem kind of trivial in comparison.
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
駆け出しの頃は これらを使って レコード ジャケットや
And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design.
彼は駆け出しの頃から私は彼をknowedしました
Aye, that he will.
その会社は資本金10万ドルで出発した
The company was started with 100,000 in capital.
ですから 一般社会に進出したのです
I can assure you that every member of our community is now drinking synthetic blood.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.

 

関連検索 : 駆け出しのビジネス - 駆け出しの(A) - 駆動会社 - 駆け出しの市場 - 駆け出しの企業 - 駆け出しの状態 - 駆け出しの産業 - 駆け出しの回復 - 駆け出しの企業 - 会社の見出し - 会社の申し出 - はしけ会社 - 会社の外出 - 会社の外出