"1は結論付けて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
1は結論付けて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 興味深い結論付けが | So why should anyone care? |
| 君がそう結論付けると わかってた | Yes! I knew you'd get there eventually. |
| 理論と実際を結び付けるべきだ | You should combine theory with practice. |
| 警察はこれを 酔っ払いの 悪ふざけと結論付け | Fairfield p.d.concluded it was a drunken prank. |
| 先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた | The teacher concluded that Tom would pass the exam. |
| 理論を実践と結び付けることが重要である | It is important to combine theory with practice. |
| これは音楽なのか ここで結論付けたいと思います | Yeah, okay, that's kind of weird stuff. |
| 結論は | Did you come up with that all by yourself? |
| 結論は出てる | We should've been done already. |
| それは結局水掛け論だ | It will only mean an endless debate. |
| 私は スーダンのおとぎ話は他と変わらない と再度 結論付けました | And that was a happy moment. |
| 結論 | All right, now what do they want us to come to a conclusion? |
| その論争は完全に片付けた | That dispute has been settled once and for all. |
| 討論は結論に達した | The discussion came to a conclusion. |
| その研究はこう結論づけています | He claims it's done based on a UNESCO study. |
| 名前を付けて結果を保存 | Save Results As |
| 地上表面の張力が開放されて 出来たものだと 結論付けました | Has released most of the surface tension. |
| 糸を結び付けた 割り箸は | I don't just carry chopsticks on me. |
| たぶん最後に 我々は一つのことに結論付けることができます | How other illnesses which we have trial tested, have been eradicated. |
| 結論を | Care to share? |
| すぐに結論に飛びついてはいけない | You must not jump to conclusions. |
| ずっと考え続けてた 結論は 君を愛してる | I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you. |
| 彼らはグラフを見て こう結論づけたのです | The city of New York would not exist in 100 years. |
| これを名付けて 相対性理論という | Albo and I happen to agree on this one it's called the Theory of Relativity. |
| さて 彼の下した結論は | Now what is the conclusion the tax man makes? |
| 論争にやっとけりが付いた | The dispute was finally settled. |
| 被験者がiPhoneを愛しているのだと 研究者たちは結論づけました ただし この論理には 1つだけ問題があります | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| 彼は仕事と楽しみを結び付けている | He combines work with pleasure. |
| それらを彼の論旨を組み立てて結論に結びつけます 彼がストーリーを組織立てる時 | Perhaps most importantly, he now focuses on the story he wants to tell. |
| 結論は 原因不明 | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| 論文は結論を残し あとは仕上がっている | The thesis is finished except for the conclusion. |
| 私は最終的な結論を受け入れます | I accept the finality of this outcome. |
| 結論が出た | Hey, guys. Come on back. |
| ロープを木に結び付けなさい | Fasten the rope to the tree. |
| 彼らの論理的な結論に | Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you. |
| 大丈夫だ もう1匹は片付けた | All clear. Nailed the other one. It's history, man. |
| ニモか よし1匹はそう付けよう... | Nemo. |
| この現象は網膜より奥の場所で 起きていると結論付けました 1915年にはドイツ系アメリカ人の | These experiments led him to conclude the phenomenon was due to processes which lie behind the retina. |
| 正しいと結論付けてよいのでしょうか Pexが実際どう機能するのか見ます | And my idea was, if Pex doesn't find anything, then chances are my program is really correct. |
| 彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた | She related the result to her carelessness. |
| 例 1エラー位置を付けてSESAMエラーメッセージを表示 | Set after errors only) |
| ２つ目の結論として | And that is what is going to happen in the future. |
| 理論的な結末として | So I decided, what if you really did take the Bible literally? |
| つまり 決定は不要 結論に至るだけだ | If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't. |
| 我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが 結論には至らなかった | We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. |
関連検索 : 私は結論付けて - 我々は結論付けて - 私は結論付けています - 結論付けた例 - 結論付けた例 - したがって、私は結論付けて - 我々は結論付けます - 結論は、 - 彼は結論づけ - 私は結論づけ - 彼は結論づけ - 結論付けました - 私は結論付けてみましょう - 彼らは結論付けました
