"したがって 私は結論付けて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

したがって - 翻訳 : したがって - 翻訳 : したがって - 翻訳 : 私は結論付けて - 翻訳 :
キーワード : Squash Wants Because Head Come

  例 (レビューされていない外部ソース)

君がそう結論付けると わかってた
Yes! I knew you'd get there eventually.
興味深い結論付けが
So why should anyone care?
ずっと考え続けてた 結論は 君を愛してる
I've been doing a lot of thinking, and the thing is, I love you.
私は スーダンのおとぎ話は他と変わらない と再度 結論付けました
And that was a happy moment.
警察はこれを 酔っ払いの 悪ふざけと結論付け
Fairfield p.d.concluded it was a drunken prank.
地上表面の張力が開放されて 出来たものだと 結論付けました
Has released most of the surface tension.
よくよく観察した結果, 私が出した結論は,
And upon my beholding, I've come to the conclusion, while new to me,
私は結論に達しました
Superintendent, I've come to a decision.
論文は結論を残し あとは仕上がっている
The thesis is finished except for the conclusion.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
理論と実際を結び付けるべきだ
You should combine theory with practice.
論争にやっとけりが付いた
The dispute was finally settled.
調査結果の 意味が違ってくるわ 私の結論はこうよ
Does that mean you're doing better?
私たちは彼が正しかったという結論に達した
We came to the conclusion that he had been right.
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した
Thus they decided that I was innocent.
さて 彼の下した結論は
Now what is the conclusion the tax man makes?
と私は結論に達した はクレイジーだ
And I came to the conclusion that you're crazy.
結論としては ロボットはやってきます
(Laughter)
理論を実践と結び付けることが重要である
It is important to combine theory with practice.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された
The result confirmed my hypothesis.
討論は結論に達した
The discussion came to a conclusion.
私は君と同じ結論に達した
I came to the same decision as you.
私の結論を実証しなくてよい
I do not want to have my opinions challenged.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが 結論には至らなかった
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
結論は出てる
We should've been done already.
結論として彼は次のように言った
By way of conclusion he said as follows.
ドリルと機械でしています 私たちの出した結論は
Now we do the same with drills and machines.
そしてこれが結論です
And you can see, they all follow the same line.
これは音楽なのか ここで結論付けたいと思います
Yeah, okay, that's kind of weird stuff.
子どもを自信とプライドがもてるよう 育てることが非常に重要であると 結論付けました
And they concluded from this that it's very important to make sure that young kids are, you know, raised to be confident and proud of themselves, because if their self esteem is high, the good results will follow.
見知らぬ人は 本当にグレゴールは待ちに横たわっていたこのことから結論付けているかもしれない
But she not only did not step inside she even retreated and shut the door.
こんなふうにして私たちは結論に達したのです
This is how we reached the conclusion.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私はだまされていたのだという結論に達した
I came to the conclusion that I had been deceived.
結論が出た
Hey, guys. Come on back.
自分から学びたいと思ったことであるということだ 最後に私達はこう結論付けた
I noticed that children will learn to do what they want to learn to do.
人々が最適な結果を求めて議論していても 結論は出ないと思います
I find myself much less on the optimality camp.
考えた末の結論だ 私は和解したい
I have thought it through, Marshall, and it's my call. Pay her.
私は最終的な結論を受け入れます
I accept the finality of this outcome.
はっきりと言えるのは 結論として
But I would say that honestly we don't know.
フィリップは私と 結婚したがってるの
Phillip wants to marry me, Brock.
証拠を探していますが これは都市伝説だと結論付けました 一度も調査されていないのです
For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths.
正しいと結論付けてよいのでしょうか Pexが実際どう機能するのか見ます
And my idea was, if Pex doesn't find anything, then chances are my program is really correct.
たぶん最後に 我々は一つのことに結論付けることができます
How other illnesses which we have trial tested, have been eradicated.
確かめることにしました そしてこれが私の結論です
So I decided to unpack that data a little bit further to see if that was true or false.

 

関連検索 : したがって、私は結論付けて - 1は結論付けて - したがって、結論 - したがって、結論 - 私は結論付けています - 結論としてしたがって、 - 我々は結論付けて - したがって、我々は結論 - 私は結論付けてみましょう - 私たちは結論付けてみましょう - 結論付けました - 私は結論づけ - 結論付けた例 - 結論付けた例