"あまり心配"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あまり心配 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

心配ありません
Don't worry about him.
あなたは あまり心配
Ho jin. Step aside.
心配はありません
It's just a quick introduction to game theory.
あんまり心配するなよ
Even my skin is a mess.
お金の心配もありません
My career, I mean, I'd done my career.
ご心配ありがとう
Thank you for your concern.
心配することはありません
They're all over the world.
何でもない 心配ありません
Nothing to worry about.
心配いりません
There's no need to worry.
心配いりません
Don't worry about that.
心配いりません
I'm not worried, Mr. director.
あんまり心配すると禿げるよ
Don't worry too much, or you'll go bald.
心配する事は何もありません
There's nothing to worry about.
あんまり心配すると禿げるよ
If you worry too much, you'll go bald.
お金の心配はあまり無かった
When I was younger I lived with my mother. I didn't need to worry about the rent. I was like a bum.
心配していることもあります
And so there are some psychological effects that happen with this.
心配要りませんよ
Either at, to, or from work. Don't worry, lieutenant.
心配ありません 危害は加えません
Do not worry. We will not harm you.
ちょっと心配でもあり
Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim.
でも心配することはありません
She questions him, What kind of a person are you going to be?
今は心配いりません
We'll explain it later.
1ループダイアグラムは計算できます 心配ありません
People were trying to do them.
地震の心配はほとんどありません
There is little danger of an earthquake.
心配のあまり彼は急に老け込んだ
Worries aged him rapidly.
将来について心配はありませんか
Do you feel secure about the future?
プラスやマイナスを心配する必要があります
So be careful when you take that square root.
でも さらに心配なことがあります
If they disappear, all of that goes away.
ところで 他にも心配事があります
I mean, it's quite brutal.
カロリーの心配もありませんでしたしね
(Laughter)
服装を心配される事は ありません
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
あなたは あまり心配しないでください
What you have done would have kill more people.
ご心配はいりませんよ
She's in good hands.
皆さんは心配することはありません
You don't have to trouble yourselves.
風邪をひく心配は少しもありません
There is not any fear of catching cold.
実は非常に心配すべきトレンドがあります
Or are we going to abandon human dignity?
何も心配することはありませんよね
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.
まあ心配するな ぎりぎりまで 高く売るつもりさ
I'll squeeze as much out of this guy, as I can.
結果についてはあまり心配していません
As regards the result, you need not worry so much.
スペースの配分は心配無用です ここに3つの頂点があります
And JavaScript keeps track of how large the array is and so on, you don't have to worry about allocating space for it.
間違っても心配する必要はありません
I should warn you this is a challenging question.
大丈夫です 心配することはありません
Don't worry. No harm will come to her.
心配してくれてありがとうね
Thanks for your concern.
心配してくれてありがとうね
Thank you for your concern.
ああ まだ彼を心配してるだか?
If you don't quit, you might as well just hand me over to the sheriff.
しかし彼女は心配のあまり参っていました
Leymah was not an activist, she was a mother of three.

 

関連検索 : 心配があります - 心配ありません - あまり心配して - 心配ありません - 心配ありません - 心配ありません - 心配ありません - あまりにも心配 - 心配がありません - 心配はありません - 心配ではありません