"しなやかさ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
しなやかさ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハワイや軍部の皆さんからは 親身なサポートや穏やかな頼もしさ | For those who live on the mainland, it was tough being away from home. |
| ささやかな実験は成功した | Matt and I took the word beta off of the site. |
| 温かさや優しさ | So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
| やさしいから 死刑にさせない | However, I'm not vindictive man, so I don't intend to apply for the death penalty. |
| ささやかな過ちを | We've all confessed our little errors. |
| ささやかな願いよ | But he seldom asks for anything. |
| さわやかな秋となりました | Cool fall is here. |
| やってやるさ かかってきな | You can have it! But first here's what we're gonna do. |
| やめなさいどうしたの坊や やめなさい どうしたのや | Stop that! |
| いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい | If you do anything at all, you must do your best. |
| ささやかな報復です | Every single dog on one tee shirt. |
| やさしい方なんだや. | that's all. |
| 僕は暖かくやさしくなれる | I can be so warm and tender |
| 私たちはささやかな望みしかありません | We only have simple wants. |
| ささやかな贈り物です | I think all of you received one of these music books in your gift pack. |
| 敏速に しかし注意してやりなさい | Do it in haste but with care. |
| 冷やかさないでね | No cracks, please. |
| もう 甘やかさない | I can't help him anymore. |
| させてやるからな | I'll take you out for some sun. |
| この仕事は決してやさしくなんかない | This work is anything but easy. |
| 長時間爽やか 素晴らしい爽やかさ | It keeps you fresh. |
| 声や力を 増幅してくれます しかしそれだって 始まりはささやかなものでした | And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRl. |
| 声や力を 増幅してくれます しかしそれだって 始まりはささやかなものでした | It allows us to amplify our voices and our power as a group. |
| やさしすぎたから | He was too good. |
| いやしくも何かをするなら じょうずにやりなさい | If you do anything at all, do it well. |
| 負けやしないさ | Well, I may have to chase him anyway! |
| そこで私はささやかながら | As you're all aware, we face difficult economic times. |
| ささやかな幸せと喜びです | I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right? |
| 彼は大阪でささやかな商売をしています | He carries on a small business in Osaka. |
| 人にはやさしく話しなさい | Speak kindly to others. |
| 千尋 はやくしなさい ちひろ はやくしなさい Chihiro, hurry up | Hurry up, Chihiro |
| 何かもわからないのに 止められやしないさ | How can they impound it if they don't know about it? |
| やれやれ お母さんとあたしの区別もつかないのかい おやおや おかあさんと あたしの くべつも つかないのかい Oh, dear, can't you even tell me from your own mother? | Oh, dear, can't you even tell me from your own mother? |
| 通しなさいな ー いいや ー なぜ いいや | Let me pass. No. What no? |
| やるからには最善を尽くしなさい | If you try at all, you should try your best. |
| 今のうちさ. 寢かしといてやりなよ. | Let him sleep for now. |
| どうせやるからには上手にやるようにしなさい | If you do it at all, try to do it well. |
| やるからには ちゃんとやりなさい | If you do it at all, do it well. |
| これは私達からのささやかなメッセージです | (Applause) |
| 彼らのささやかな収入では 大した贅沢はできない | Their modest income doesn't allow for many luxuries. |
| 足をやや底屈させ かかとを固定して足を内がえしさせます | The talar tilt test assesses for both anterior talofibular ligament and calcaneofibular ligament stability. |
| お年寄りにはやさしくしなさい | Be kind to old people. |
| やり残しがもしあるなら やってしまいなさい | Do what you have left undone, if anything. |
| いやっこれが欲しいかなと思ってさ | Do you need something? |
| つべこべうるさいよ やるのかやらないのか | Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!? |
関連検索 : しなやか - しなやか - ささやかな量 - ささやかなシェア - ささやかな家 - ささやかなブースト - ささやかな道 - ささやかなホテル - ささやかなリターン - ささやかなレベル - ささやかなリスク - ささやかな間 - ささやかな数
