"見逃しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見逃しています - 翻訳 : 見逃しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今回は見逃してあげますよ
You're off the hook this time.
今回は見逃してあげますよ
This time I'll let it slide.
パトカー見て 逃げだしました
What's the idea? I haven't done...
後は見逃してしまった
We lost the others.
注意深く見ないと ジェーンのお母さんを見逃してしまいます
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
見逃してやる
I'm doing you a favor.
実存するパターンを見逃します また
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
今朝私は何か見逃していましたか
Did I miss something this morning?
疑い深いと 斬新なアイデアを見逃します
You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical.
娘だけは見逃してほしい
No! Please spare my daughter. Please!
見逃すな
channeled him here.
見逃したくない
Don't want to miss it.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません
You must not miss seeing this wonderful film.
細部を見逃してる
He let too many things go bylittle things. What little things?
今回は見逃してください
Let me off the hook this time, please.
逃げるのを見ました
I saw him run.
あいにくその映画を見逃してしまった
Unfortunately, I missed seeing the movie.
見逃してやったのか
Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway?
私はその映画を見逃してしまった
I missed seeing the film.
見逃がすなんて無理です
I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size
このようなミスは見逃しやすい
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい
It's very easy to miss this kind of mistake.
この種の間違いは見逃しやすい
It's very easy to miss this kind of mistake.
この種の間違いは見逃しやすい
This kind of mistake is easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい
Mistakes like these are easily overlooked.
今回は見逃してくれよ
Will you get me off the hook this time?
警官を見て逃げ出した
Seeing a policeman, he ran away.
大事のはを見逃してる
We're all missing the point here.
それを見逃して 残念なことです
And this promises to be interesting.
うかつにもそれを見逃してしまった
I missed it inadvertently.
(俺に渡せば 見逃してやってもいいぞ)
If you give it to me, I might forget I found you.
俺を見て 奴ら逃げ出すぞ
And you watch those stinkers run for cover.
見逃すことはありませんよ
You can't miss it.
火曜には居なくて見逃しました ゴードン ブラウンの
That's how TED brings these connections together.
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった
As soon as he saw me, he ran away.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ
You mustn't miss seeing this wonderful film.
ぼんやり運転していたら 入っていく道を見逃すよ
If you drive carelessly, you will miss your turn.
タッカーをお見逃しなく
Ladies and gentlemen, don't let a Tucker pass you by.
見て みんな見て 逃げろ 爆弾だ
Action!
いろんな基準から見て 衰えています 生徒は群れをなして逃げていて
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.
これから使用と思っていることを全部お見せしますので お見逃しなく
With me I've got my friend Linxi and we will shoot some cool photos.
彼は私を見るとすぐに逃げていった
As soon as he saw me, he ran away.
我々はこれらを見逃してはなりません
They're hard to see, and the sky is really big.
誰かが逃げるのを見ましたか
Did you see anyone run away?

 

関連検索 : 見逃していました - 見逃していました - 私が見逃しています - 私が見逃しています - 逃しています - 見逃し - 見逃してしまいました - それは見逃しています - 見逃してきました - 見逃してきました - 私が見逃していました - 私が見逃していました