"Awkward"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Awkward - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

How awkward.
何て言えばいいの
She is awkward.
彼女は不器用である
Tom looks awkward.
トムは気まずいみたいだ
Hey, awkward hussy!
情けね え や つ だ
Isn't it awkward?
まずくなかったのかよ
That's... That's awkward.
それはそれは
I felt very awkward.
とてもぎこちない感じがした
It's a little awkward
エンジンかけてください
It's a little awkward.
違う人に見えるわ
That was awkward. (Laughter)
まあでも
I feel so awkward.
それでもメンバーがそばにいて
This is really awkward.
気まずいわね
Oh, this is awkward.
うーん これは気まずいな...
Oh, this is awkward.
なんか変な感じですね
It's a little awkward.
ちょっと変だけど
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした
I am awkward with numbers.
私は 数字を操るのがへたです
My speaking might become awkward
Gikochi nakunarisou de... Kizukarenai kurai
It could get awkward, right?
全てが彼の監視下で起こったのですから
It feels awkward even now.
でも そういうものが求められていて
This also might get awkward.
It was an awkward phase.
つまらない生活だったわ
This is the awkward moment.
.
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない
He is awkward in his manners.
彼は作法がぎこちない
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした
The girl made an awkward bow.
少女はぎこちなく頭を下げた
And we often get awkward silences.
自分はすごく冴えない人間に なっている感じがする
I guess I'm a bit awkward.
臆病者だ
She seemed kinda awkward to me.
(村田) 右手と右足が こう...
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない
He used chopsticks in an awkward way.
彼は不器用な手つきではしをつかっていた
Hopefully not as awkward as that picture.
イメージの力というのは大きいです
Hopefully not as awkward as that picture.
イメージというものは 強烈です
It's awkward for me. Mum. No, really.
Lhr denkt doch nicht... dass ich mein Geld auf der Bank hab.
I find myself in an awkward position.
微妙な立場になる
like, you know, an awkward interaction or a smile, or contemptuous glance, or maybe a very awkward wink.
馬鹿にした眼差し ぎこちないウインク または 握手とか
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった
The backup and restore thing is real awkward.
ユーティリティが用意されていますが
At first, very kind of pained, awkward conversations.
気まずい会話内容でした 内容は少なくても晩ご飯の食卓で話す内容ではありません
leading to sometimes awkward constructions borrowed from French.
つまり ここに問題があるわけです
It was awkward when I talked to you.
ああ 痛い
I feel awkward being called sensei by Andousensei.
安藤先生にそんなこと言われると 照れますね

 

Related searches : Awkward Position - Awkward Moment - Awkward Silence - Socially Awkward - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Feeling - Awkward Customer - Awkward Age - Is Awkward - Awkward Pause - Awkward Shape - Awkward Spaces