"accept your decision"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Commodus will accept my decision. | コモドゥスも反対はせぬ |
| It's your decision. | 君に任せる |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| We'll accept your conditions. | そちらの条件を受け入れましょう |
| I don't approve your decision. | 君たちの決定に賛成しない |
| It rests on your decision. | それは君の決心しだいだ |
| It hangs on your decision. | それはあなたの決心次第だ |
| Everything depends upon your decision. | すべては君の意志ひとつだ |
| Is your decision still irrevocable? | それともお前 まだ去る気でいるのか |
| Is that your final decision? | 本気か |
| Is that your final decision? | 断る 本気か |
| I cannot accept your gift. | 君の贈り物を受け取ることはできない |
| I cannot accept your gift. | あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| I can't accept your invitation. | 僕は君の招待を受け入れられない |
| We will accept your conditions. | そちらの条件を受け入れましょう |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| I can't accept your gift. | 君の贈り物を受け取ることはできない |
| I can't accept your gift. | あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません |
| Come, accept your lovely sacrifice! | 4 |
| I don't disagree with your decision. | ご決定には賛成いたしかねます |
| This is your decision, not mine. | 笑 |
| You were responsible for your decision. | するとどうなるのか |
| I'm so pleased... with your decision. | 今回負けないで 頑張ってくださいよ |
| It's your case. Make a decision. | 君たちが決めろ |
| How can that be your decision? ! | どうしてそんな結論に なるんだよ |
| All right. I'll accept your offer. | よろしい お申し出は承知しました |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| Your mother's dead, son. Accept it. | シミは死んだ 現実を受け入れるんだ |
| Your decision is open to some debate. | 君の決定には多少の議論の余地があるね |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る |
| I applaud your decision to quit smoking. | よくまあ禁煙を決意しましたね |
| Your suggestion weighed heavily in this decision. | この決定はあなたの提案に負うところ大であった |
| Your own decision is important before everything. | 君自身の決心が何より重要です |
| Let your decision be not long delayed. | 時が過ぎれば |
| We'll inform your firm about our decision. | 決まり次第お知らせする |
| Very well, if that is your decision. | そうか まぁ しょうがないですね |
| I am glad to accept your invitation. | 喜んでご招待をお受け致します |
| I'm afraid I can't accept your invitation. | あいにくご招待をお受けできないのですが |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| I'm busy, otherwise I'd accept your invitation. | 私は忙しい そうでなければ君の招待を受けるだろう |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| It's your decision whether you go or stay. | 行くかとどまるかは君の決断することだ |
Related searches : Accept A Decision - Accept That Decision - Your Decision - Accept Your Request - Accept Your Suggestion - Accept Your Application - Accept Your Offer - Accept Your Invitation - Accept Your Proposal - At Your Decision - Know Your Decision - In Your Decision - Of Your Decision - Base Your Decision
