"after consultation with"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| In consultation with Commander Adama... | アダマ司令官との協議で... |
| Consultation fee was expensive | こら 高級やで |
| First consultation is free. | 初診料はまけとく |
| I had a consultation with a lawyer about my will. | 私は遺言のことで弁護士と相談した |
| Sure. Uh, come in for a consultation. | では 診察しましょう |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | 歯列矯正についてご相談したいのですが |
| No major decision was made without the augur's consultation. | 相談してから下されました アウグルは 鳥の飛翔パターンや方角 |
| It was true for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses and rode away. | 当事者は自分の馬に乗って 離れて乗りました 彼らは視力のうち非常にいたときに フィニアスは自分自身を奮起させるようになった |
| After, after with that which you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
| Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill. | 数年前に診察を求められた 奥様のご病気で |
| After you with the salt. | あなたの次に塩をお回しください |
| After you with the pepper. | あなたの後でコショウを使わせてください |
| After this thing with Janis, | ジャニスのことが |
| Immediately after the appointment with Kaplan, | 統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました |
| After discussing it with the principal... | 校長先生と協議したうえー |
| They came after me with swords. | 私は剣で襲われて |
| The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well. | 我々がコンサルティングを行った病院では その翌年 2倍の生産性を実現しました 同時に 経営財政も再建しました |
| Always with someone after him. Always with a suitcase. | 誰かの指図で スーツケースを運んでた |
| I cannot dispense with coffee after meals. | 食後私はコーヒー無しでは済ませられない |
| I cannot dispense with coffee after meals. | 食後私はコーヒーなしではいけない |
| And I went after it with passion. | しかし最近 このロードアイランドデザイン大学(RISD)の話があり |
| Soon after, an organization I volunteer with, | オール ハンズ ボランティアズは地震発生後数日以内に |
| After you've had a drink with me? | ええと... |
| After all I've been through with you? | 今まで お前とは いろいろ危険な状況にあったが |
| After installing the Hyperwave SDK, configure PHP with with hwapi DIR . | この拡張モジュールは定数を全く定義しませ ん |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. That is better for you and more conducive to purity. But if you find nothing to offer in charity, then know that Allah is Most Merciful, Most Compassionate. | 信仰する者よ あなたがたが使徒に私的な相談をする時は 相談を始める前にまず施し サダカ をしなさい それはあなたがたのために最も良く また最も清廉なことである もし それが 出来なくても 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くおわします |
| After school we play baseball with our classmates. | 放課後私達は級友と野球をする |
| Tom often plays tennis with Mary after school. | トムはよく放課後にメアリーとテニスをする |
| I came up with rule number nine after | 落ちることを考えずに |
| That after hours with sorrow chide us not! | ロミオアーメン アーメン しかし 悲しみは それは喜びの交換に対抗することはできませんができるか来る |
| This cop comes after me with a rifle. | 頭をぶん殴るつもりでいるのです |
| After a while, it returned with rejection letters. | 送っては 送り返され 送っては 送り返され |
| After I die, settle it with my family... | もう そう言わずに |
| Where did you go after lunch with Ashe? | アッシュと食事したあと どこへ行った |
| There'll be no living with her after this. | あの娘には敵わないな |
| And with that, everyone lived happily ever after. | その後 二人は幸せに暮らしました |
| He was diagnosed with cancer soon after that. | その後 彼は癌と診断され |
| That's less than I used to get just traveling out for two weeks to do a consultation. | コンサルテーションをするより よほど安くあがるんです 何度も言いますが 昔ながらの方法で仕事を進めていた頃は |
| Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. | 不運な運命に耐えてきたんです 彼らは癌やトラウマを |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| He was pale with fatigue after his sleepless night. | 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった |
| She felt quite worn out after arguing with friends. | 彼女は友達と論争して全く疲れきっていた |
| She was beside herself with anger after the argument. | 彼女は口論して怒りで我を忘れた |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へと厄介なことがある |
Related searches : After Consultation - With Consultation - Consultation With - After Mutual Consultation - After Consultation Between - After Due Consultation - After Internal Consultation - After Prior Consultation - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With
