"collective bargaining"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
Fixed rates. No bargaining | 固定料金 値引きは なしだ |
This is a bargaining game. | 2人の被験者は 脳波図電極を使って測定されながら |
You need a bargaining chip. | 切り札が必要なんだろ |
Tactical Technology Collective | 情報は力です |
She's good at bargaining the price down. | 彼女は値切るのがうまいんだ |
Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 集合的記憶以上のものであり 集合的財産なのです 私たちは 子どもたち |
Collective security is not enough. | 北アイルランドに平和が訪れたのは |
Anything happens to me, you're out of bargaining chips. | 俺になにかあったら 交渉は 終わりだ . |
I will not be made a separatist bargaining chip. | 分離主義者の交渉の切り札とならないよ |
I think it's our collective intelligence. | 我々の書く能力 |
From your money or collective funds? | 皆で貯めたお金です |
I call this ability collective learning. | 集団学習と呼んでいます それが我々を特別にしています |
In practice the basic income becomes a new bargaining power. | 例えば労働で得る収入が少ない場合には |
And since we're not prisoners anymore, you have no bargaining power. | うちらはもう囚人じゃないから お前は交渉力もうない あなた達がボンバード トラブルだった 僕は救ったじゃん |
(Thay) The collective energy is very helpful. | あなたが今おっしゃったマントラについてお話します |
That's how you create a collective goal. | それをメディアに載せて考えるのです |
This is part of our collective narrative. | これは人類のDNAです |
Everyone must make sacrifices for the collective. | 全員が共同体のために犠牲を払う |
So we've created something called the collective brain. | 一人一人はその網の目の結節にすぎません |
It came about spontaneously through their collective wisdom. | 拍手 |
They escape by creating institutions for collective action. | そして 最も興味深いことを 彼女が発見しました |
of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance. | 否認 怒り 取引 受容という反応です 企業システムの多くは |
It is your flesh we want to experience, not your skill at bargaining! | もうこれ以上は待てない カースティ お前の肉欲を試すのだ |
We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point. | 汚職に関心を持つべきなのです |
But worse, we were trapped by our collective ignorance. | 恐怖に振り回されていました |
A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
So there's this collective decision making that's going on. | このページは実質的に 集団としてのWebが作りました |
Or a collective of stateless cyber activists like Anonymous? | 明らかに 外洋は共通財であるとする思想 あるいはラジオ放送の自由化とか |
We're all unwitting victims of a collective blind spot. | カーペットやイスの布地が放つ有毒物質に |
And this is the collective will of the people? | これが民意でしょうか? |
Thank you, Captain Apollo, for saving our collective asses. | ありがとう アポロ大尉 私たちの陣営のケツを救ってくれた 大統領がassを使うか |
One being physically separate, but with a collective consciousness. | 1つが物理的に分離されても... 集合的な意志がある |
Role Language includes male and female collective nouns in Japanese. | 役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である |
In the collective unconscious, the soul of the human race. | 皆さんの内 私の内 精神と身体の内に |
Our collective nervous system is like that frog's nervous system. | 私たちの集団神経系はカエルの神経系と 似ています |
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies. | 一般的には 覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない |
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. | かくれんぼや ポーカーといったゲームもそうです まずは この単純なゲームから始めましょう |
Should we find ourselves in a jam a cop's dad makes an excellent bargaining chip. | 万が一の時のための切り札だ |
Some comrades in the collective thought her to be too... idealistic. | Protest im Bundeskanzleramt der BRD. Chip Macht DDR. Auslandspresse würdigt Leistungen... |
We are in such a critical moment of our collective history. | 危機的に難しい時代です |
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. | 経済 技術 環境 これらは 基本的に相互に依存しています |
Long term, I have great faith in our collective and connected ingenuity. | つながりによる創造性を信じています もし私たちが基本的にオープンであり |
People do everything by themselves and don't believe in the collective growth | そうではなく |
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. | しかし最近は 怒り や 取引 もよく見かけます 今まさに進行中の素晴らしい例があります |
Related searches : Collective Bargaining Provisions - Collective Bargaining Parties - Collective Bargaining Policy - Collective Bargaining Situation - Free Collective Bargaining - Collective Bargaining Association - Collective Bargaining Coverage - Collective Bargaining Law - Collective Bargaining Rights - Collective Bargaining System - Collective Bargaining Process - Collective Bargaining Unit - Collective Wage Bargaining - Collective Bargaining Arrangements