"convince that"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| Convince the terrorists of that. | テロリストにそれを納得させなくてはいけません |
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| I tried to convince myself that, No, no, | 政策を変えるために働いてきたんだ |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| I can't convince them. | 納得できない |
| They're trying to convince me that I'm someone that I'm not. | 私に 別の人間だと 思い込ませようとしたの |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | 狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには |
| How can I convince you? | いいか |
| But you gotta convince me. | だが 確信がほしい |
| It is no use trying to convince him of that. | 彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ |
| Well, you're not going to convince me by doing that. | 絶対協力しない ーそういうやつじゃないよ |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| But part of that negotiation you should try to convince them | 信用調査機関に報告しないよう説得する事が必要です |
| That's when we convince ourselves that a lie is a truth. | ときには両者を区別するのが難しいこともあります |
| That's when we convince ourselves that a lie is the truth. | 思い込むのです ときには両者を区別するのが難しいこともあります |
| At continuing to try to convince yourself that you don't care. | そうやって気にしてないふりをし続けるのがさ |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| You convince them to get word. | 彼らに連絡を 取らせるんだ |
| You have got to convince them. | 説得してくれ |
| But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. | 暴力の減少はフラクタル現象です |
| I tried to convince him that I was perfectly capable of it. | 私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした |
| Let me try to convince you of that in a few seconds. | ちょっと考えてみてください |
| We have to convince our audience that what we're talking about matters. | 思わせる必要があるのです どれが省略すべき詳細な情報か |
| So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated. | 同義でないことを証明したいと思います まず私にとって 焼きての形の良いフランスパンは |
| This alone is enough to convince us. | これだけでも我々を納得させるのに充分だ |
| I found it difficult to convince her. | 彼女を説得するのは難しいと分かった |
| He couldn't convince her of her mistake. | 彼は彼女に間違いを納得させられなかった |
| We couldn't convince him of his mistakes. | 私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった |
| It's no use trying to convince Tom. | トムを説得するだけ無駄だ |
| Then you have to convince your colleagues. | そののちに 全世界へ向かって |
| Fortunately, we've been able to convince Congress. | 議会でロビー活動を始めます |
| A short story will convince any jury. | 本人が言うんだ 陪審員も納得する |
| But it's not going to convince me. | 僕は教義を信じない |
| Maybe you have to convince yourself first. | まず貴方自身を 説得するべきね |
| Are you confident you can convince him? | 彼を説得する自信はあるか? |
Related searches : Convince You That - Convince Them That - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves - Can Convince - Convince Customers - Could Convince - Convince Him - Convince Themselves - Convince Of
