"country specific issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The municipal council should concentrate more on specific issues. | 市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ |
| like the United States, but the customer needs and why it's a clone is you're going to actually localize all those specific issues for your country or region. | その国や地域に合わせて ローカライズしなければなりません 地元初のビジネスであれば競合他社はいません リスクは地元のニーズを取り違えることです |
| That a. a specific working group be set up to discuss further issues relevant to genetictesting for acquired genetic properties. | 提言2 a. 後天的な遺伝特性に関する遺伝子検査に関連した他の問題について議論するために 具体的な作業グループを設置するべきである |
| Window Specific | ウィンドウ固有Comment |
| Domain Specific | ドメイン固有設定 |
| Implementation specific | 実装固有 |
| Vendor Specific | ベンダー固有 |
| Vendor specific | ベンダー固有 |
| Specific window | 特定のウィンドウ |
| Specific Time | 指定した時間 |
| Connection specific | 接続タイプ固有の設定 |
| Specific enough? | 他の星から来た異星人? |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. | 国に影響を与えてる問題に 漫画で取り組んでもらうことだった そう 漫画で 漫画の前向きなパワーを見せてくれって |
| Exif specific Properties | Exif 固有のプロパティ |
| Type Specific Settings | タイプ特有の設定 |
| Type Specific Rules | タイプ特有のルール |
| Site Specific Identification | サイト別の識別情報 |
| Domain Specific Policies | ドメイン固有ポリシー |
| Vendor Specific Class | ベンダー固有クラス |
| Vendor Specific Protocol | ベンダー固有プロトコル |
| Vendor Specific Subclass | ベンダー固有サブクラス |
| Window Specific Overrides | ウィンドウ固有の設定 |
| Scanner Specific Options | スキャナ固有のオプション |
| Specific Color Selector | 近似色領域選択 |
| More Specific Words | より意味の狭い語 |
| Profile Connection specific | 証明書 |
| Connection specific Cisco | 接続タイプ固有の設定 |
| Connection specific Racoon | 接続タイプ固有の設定 |
| Connection specific IPSec | 接続タイプ固有の設定 |
| Connection specific OpenVPN | 接続タイプ固有の設定 |
| Connection specific Vtun | 接続タイプ固有の設定 |
| Connection specific SSH | 接続タイプ固有の設定 |
| Cisco specific settings | Cisco 固有の設定 |
| OpenVPN specific settings | OpenVPN 固有の設定 |
| Think. Specific weight? | 比重 |
| There'd be specific... | 特定の本は入る |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
Related searches : Country-specific - Specific Country - Country Specific - Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information - No Specific Issues - Issues Specific To
