"dating system"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Blind dating! | あぁ 合コン |
| Let's start dating. | おう ギテ |
| Aah blind dating! | 合コンしたんだけど 私が一皿 全部食べるまで その男の子が一言も話せなかったのよ |
| Are you dating? | あ その付き合う事になったわけじゃなくて ホットドック一緒に食べる関係 |
| You're dating someone, aren't you? | 誰かとデートするんでしょ |
| Tom is dating a Canadian. | トムはカナダ人とデートしている |
| Why is dating so difficult? | lt i gt オ ハニとペク スンジョ |
| Are Tom and Mary really dating? | トムがメアリーと付き合ってるってほんと |
| How long have you been dating? | 君達はいつからつきあっているのですか |
| How long have you been dating? | いつから付き合ってるの |
| AV That spawned a dating site. | 冗談で セックスで子供が生まれた や |
| You really haven't been dating lately. | 本当にデートしてないね |
| I'm sorry, but I'm already dating someone. | ごめんなさい 私にはもう付き合っている人がいるのです |
| Tom is dating a Chinese exchange student. | トムは中国人の留学生と付き合っている |
| Hey, Tom, are you really dating Mary? | ねえトム メアリーと付き合ってるってほんと |
| Tom, is it true you're dating Mary? | ねえトム メアリーと付き合ってるってほんと |
| You're dating a Keio student, aren't you? | あなたは慶応の学生といつもデートしているのね |
| I am dating my cram school teacher. | 塾の先生と付き合っている |
| I'm also dating someone from the office. | 私も社内恋愛をしています |
| All right, well, what about online dating? | 嘘の多い空間です |
| I wasn't at all interested in dating. | 何で |
| I don't want people thinking... we're dating. | 前に座れよ 誤解されたくない |
| While we were dating you said it. | 私達がデートしていた頃からね |
| Tom is dating an exchange student from China. | トムは中国からの留学生と付き合っている |
| Did you know Tom and Mary were dating? | トムとメアリーが付き合ってるって知ってた |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた |
| You're dating a Keio university student, aren't you? | あなたは慶応の学生といつもデートしているのね |
| We are dating with a view to marriage. | 私たちは結婚を前提として交際しています |
| Keiko's parents talked her out of dating him. | 桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた |
| This is the difference between dating and marriage. | 何してるんだ |
| Dating in my 20s was like musical chairs. | 色々な人と楽しく 付き合っていたんですが |
| I started dating again. And I felt stronger. | 男性が 私を求めないようなら 向こうが損しています |
| My brother is having trouble getting dates, so he's trying speed dating. I don't know if you know speed dating? | スピードデートをしているのよ スピードデートとは テーブルに女性陣が座り 向かいに座る男性陣は順番に席を移ります |
| Is it true that Tom and Mary are dating? | トムとメアリーが付き合ってるってほんと |
| Did you know that Tom and Mary were dating? | トムとメアリーが付き合ってるって知ってた |
| Who told you that Tom and I are dating? | 私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの |
| You don't like me, but you were dating me? | 僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと |
| Tom has been dating Mary for about three years. | トムは3年ほど前からメアリーと付き合っている |
| And they're all dating to roughly the same time. | 左から ホモ エレクトス ホモ ハビリス |
| Does he have a girlfriend? Is he dating anyone? | クビになるんですか どうなんですか |
| What do you think about me dating Joon Gu? | ジュング |
| He was talking to this guy he was dating. | 二日前のドラッグクイーンショーで |
| I'm still dating that guy, four years later. (Laughter) | トロントに引っ越して1年半後 |
| After Tom broke up with Mary, he started dating Alice. | トムはメアリーと別れてからアリスと付き合い始めた |
| Mary is dating two different guys at the same time. | メアリーは二股をかけている |
Related searches : Dating Website - Geological Dating - Radiocarbon Dating - Radioactive Dating - Dating Relationship - Carbon Dating - Dating Service - Internet Dating - Is Dating - Are Dating - Be Dating - Dating Show - Job Dating
