"dedicate yourself"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| Then I'll dedicate my novel to you. | 小説は君に捧げるよ |
| I'd like to dedicate this song to my mother. | この歌を母に送ろうと思います |
| Five years that's a long time to dedicate to anything. | 陸上は大好きだったけれど だんだんと やる気と夢は薄れていった |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | 考えている間中この2人のことを常に思っていました |
| Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba. | 退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう |
| I'd like to dedicate this next song to the bride and groom. | 次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います |
| It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. | ダーウィンに捧げようとしたというのは 都市伝説のたぐいなのです とにかくそれはエイヴリングでした 彼らが会った時 ダーウィンはエイヴリングに異議を申し立てました |
| Yourself. | あなたよ |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | 年に百万という人を 事故から救えないかということです まだ未完成なので 中間報告になりますが |
| I want to dedicate this TEDx talk to all the people all over the world | 世界中のすべての人に 捧げたいと思います |
| Can you imagine yourself watching yourself argue, | 議論が終わる時には いい議論だった と |
| Believe in yourself and negotiate for yourself. | 出世を勝ち取って と言いたいのです |
| Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. | 私はせっかく社まで登ったのだから 絵馬を納めました |
| Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow, | 我々は 喜んで知っているように治す与えるだろう |
| Enjoy yourself! | 楽しんでいってください |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい |
| Help yourself. | ご自由にお取りください |
| Suit yourself. | 好きにしろよ |
| Suit yourself. | 好きにしてください |
| Enjoy yourself. | 楽しんでね |
| Enjoy yourself. | 楽しんでいってください |
| Pace yourself. | 自分のペースでやりなさい |
| Show yourself. | 姿をあらわせ |
| Test Yourself | クイズ |
| Prepare yourself! | これはハカの踊りの意味です |
| Ask yourself | どの国に住みたいか |
| Save yourself! | 氏バンティングは 彼自身を着せるために試みに従事してウィンドウに立っていた |
| 'Explain yourself!' | 私は自分自身を説明することはできない 私は怖い 先生 アリスは私が自分自身ないので と言って あなた |
| Ask yourself | 法廷は無実の者を一度も 有罪にしなかったと本当に思うか? |
| By yourself . . . | あ そうだ 自ら設定させる事 |
| Explain yourself... | 毎年発揮しました |
| It's yourself. | その他大勢ではなく 主人公だと思います |
| Suit yourself. | そのつもりだ |
| Save... yourself. | いいから行け |
| Control yourself. | 落ちつけよ |
| Suit yourself. | お好きなように |
| Cover yourself! | 身をかばえ |
Related searches : Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space - Dedicate Attention - Dedicate Effort - Dedicate Themselves - Dedicate Resources - Dedicate Time
