"different cultural backgrounds"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | 貢献者は非常に多彩です この中立性ポリシーを最初から |
And they came from all sorts of different backgrounds. | ある人は素粒子物理学を専門とし |
Backgrounds | 背景 |
So we should get a range of individuals from all sorts of different backgrounds, certain educational backgrounds, different levels of intelligence so that it's representative. | 異なる知能の水準などを 代表的なサンプルにする為には集め無くてはいけません そしてそれらの条件をランダムで選ばなくてはいけません |
Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds. | 異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な |
Plus, everyone comes from different backgrounds and experiences, so they're hard to share. | 共有することが難しいのです もし あなたが応用の利く技能を 誰かに教えたとしても |
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | さまざまな分野の専門家が この空間を共有します マット リドリーが言う アイデアがセックスする空間です |
I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed? | ネクタイなんかしてますし それに少し緊張もしています |
He is very effective at using psychological persuasion... to organize criminals from different backgrounds. | 心理学に精通し 洗脳によって 異なるバックグラウンドの 犯罪者を組織 |
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. | 異なった生き方をしているだけです では異なった生き方とは何でしょう |
We had subjects representing different cultures, and different ethnic backgrounds, and different educational backgrounds, but each subject had to rate what they heard or what they saw on a scale of 1 to 10 as beautiful or not beautiful. | 人種的 教育的背景を代表する 参加者を揃えました 各参加者は見聞きしたものを 1から10の尺度で 美しいか否か評定せねばなりません |
Sometimes there are different backgrounds colors and it can be more suitable to select yourself. | その場合は バックグラウンドを手動で選択する方ことをお勧めします ここには白い領域が一部残っています |
Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. | 家にいたアフリカの留学生から アフリカについて学びました 全く異なった事情 |
You all come from varied backgrounds. | それぞれの経歴がまたユニークで |
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives. | 遺伝的背景を持ち 異なる人生を生きてきました しかし 実際には私たちの |
My cultural upbringing... | この話を友人にすべきなのか |
A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
Chinese Cultural Studies | 麻雀に興じる音 |
London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs. | 7月のロンドンを襲ったテロリストの攻撃は この概念の強みと弱点の両方を見せつけた ロンドンは間違いなく多文化を抱える首都である 地下鉄爆破などの無差別テロでは 様々な文化背景や信仰を持つ人々が犠牲になるのは避けられない |
Isn't that exhaustively cultural? | 私はそうは思いません |
UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
B. The cultural situation. | 世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと |
That's our cultural inheritance. | これまでの話は 別に |
And we are also blessed with opportunities to meet with various people from all over the world with all different backgrounds. | 世界中の まったく違う背景の いろんな人に会う機会に恵まれています |
Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. | システムがサポートしていても透明の背景を無効にする |
People from very different backgrounds, faiths and generations have walked the path from here in the French Pyrenees to Santiago de Compostela, | 様々な宗教 年齢の人たちが ピレネーを歩いています サンティアゴに向かって |
14.Social,cultural and economicconsequences | 14. 社会 文化 経済への影響 |
We want the computer to automatically identify that, although, these are very different people, very different backgrounds, in completely different jumping gear, and a house in one, and no house in the other in the background. | それを自動的に検出することです もちろん人物がまったく異なりますし 背景も違います ジャンプしている道具も違います 一方では背景に家があり もう一方では家などはありません それでも |
With PlSA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. | 様々な社会的背景を持つ人に 等しく機会を保障しているかを 測ろうと考えました その結果 社会的背景が |
We have many things in common hobbies, educational backgrounds, for instance. | 私たちは趣味 学歴など いろいろと共通したものを持っている |
Our company supports several cultural events. | 私が働いている会社は いくつかの文化事業を後援しています |
China was during the Cultural Revolution. | 文化大革命のときであっても |
It's one of those cultural myths, | イギリス人は控えめだ というのもそうですが |
The cultural issue had reasserted itself. | 本題です |
You know what is cross cultural? | ペニスとヴァギナです |
Gender is relative. Gender is cultural. | ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します |
And advancing retes became cultural emblems. | これはオックスフォードにあったものです |
Excellence in primitive music is cultural. | 素朴な音楽の素晴らしさも文化だ |
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | 神経生物学的欲望に 抗わねばならず それは 異なった素性や規律 異なる思考パターンや経験を持つ |
What do you mean by cultural relativism? | 文化相対主義 とはどういう意味ですか |
He devoted himself to many cultural activities. | 彼は多くの文化活動に専念した |
I think that cultural exchanges are important. | 異文化交流は大切だと思います |
the land, the aquifers, our cultural heritage. | また 経済の機能を地域に取り戻します |
Anyway, we had a major cultural issue. | 人は死の話を聞きたがらない |
They are cultural creations, not natural phenomena. | 自然現象ではありません 次に誰か 知らない人と会ったら |
Related searches : Different Backgrounds - Diverse Cultural Backgrounds - From Different Backgrounds - With Different Backgrounds - Of Different Backgrounds - All Backgrounds - Ages And Backgrounds - With Deprived Backgrounds - Range Of Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds - Diversity Of Backgrounds - From Diverse Backgrounds