"disclosure agreement"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government. | そこで 彼らは会議の終わりになると 私は あなたは我々を知っているオークリッジの人が聞いています |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | あそこの会社から技術情報をもらうには まず機密保持契約を結ばなければいけない |
| And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 誰も合意条件を知ることができないのです その結果 パテント トロールは |
| Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement. | 自分の技術を守れると信じ込んでいませんか そのような甘い考えでは自分の技術を守れません |
| Agreement? | 契約だと |
| And it's important about disclosure. | 数年前 メンターマザーがやって来て |
| Now, as mentioned before, one of the reasons I can talk to you about this is because there's no non disclosure agreement on this case. | このことをお話しできるのは この和解に守秘義務がなかったからです なぜこんなことがありえたのかというと |
| Full disclosure I totally knew that. | うちはFPS一家なのよ |
| Disclosure is so central to prevention. | もし公表されなかったら どうやってコンドームをつけて |
| Now it's time for full disclosure. | この事件は私個人にとっても大きな意味があったのです |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| So in the spirit of full disclosure, | 数枚写真をお見せします |
| The agreement was... | 契約では... |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| Cosmic Vision News is currently the only news program making Disclosure official, bringing Disclosure related news to the people of the world. | o ˆ ½ Í Å ª A Ì æ É é Æ Í A Þ ç Ì s Ì K Í çŠO ê ½ Æ Å µ ½ B Þ ç ªŽ ª ½ ̈ӎv ð ¼ ÌŽÒ É µ È Æ Ž ŽÀ ª A Ì æ È éŒ¾ ª |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. | F ß æ Æ µ È Ì ¾ ë B Þ ç Í ½ ð B µ Ä é Ì ¾ ë H h Æ B A Þ ç ÍŽ ½ É Î é Œ Í ÆŽx zŒ ðŽ ç Å è A |
| He smiled to express his agreement. | 彼は同意を表す為に微笑んだ |
| He often offends against our agreement. | 彼は協定を破ることがよくある |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| She nodded her head in agreement. | 彼女はこっくりとうなずきました |
| Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. | È ½ û É ï ½ ÆŽv Á Ä Ü h A Æ Æ ðŽ ½ É m ç ¹ Ä Ü B Þ ç ÍŽ ½ Ì õ ª o ˆ é Ü Å Í È Ì Å A |
| We are in agreement on this subject. | 我々はこの問題については一致している |
| It's you who has broken our agreement. | 我々の協定を破ったのは君のほうだ |
| They cannot fail to reach an agreement. | 彼らはきっと合意に達するだろう |
| This agreement is binding on all parties. | この契約は当事者全部が履行すべきものである |
| This agreement holds good for a year. | この契約は一年間有効です |
| A nod is a sign of agreement. | うなずくことは承知の合図だ |
| I am wholly in agreement with you. | 私は全くあなたに同意見です |
| How did you pull off that agreement? | どうやってあの契約を成立させたんですか |
| My thoughts are in agreement with them. | 私の考えは彼らに賛成です |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を三社で承認しあった |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を３社で承認し合った |
| I think we've come to an agreement. | 私はあなたに負けないわ |
| Doesn't matter, we're sticking to the agreement. | A lot of residences. |
Related searches : Confidentiality Disclosure Agreement - Confidential Disclosure Agreement - Non Disclosure Agreement - Agreement On Non-disclosure - Mutual Non-disclosure Agreement - Signed Non-disclosure Agreement - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure
