"dismiss complaint"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| A citizen's complaint. | やってくれないのか? マイク? |
| What's your complaint? | 輸送隊に入れないでくれと 頼みに来たんだ |
| Dismiss him from that post. | 彼をその地位からはずせ |
| You wanna file a complaint? | 告訴するか |
| First of all, we must dismiss him. | まず第一に彼を解雇しなければならない |
| First of all, we must dismiss him. | まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない |
| I am sick of your complaint. | 君の文句にはうんざりだ |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| Like all this complaint about clones. | 偶然出会った二人が子供をつくります |
| You wanna sign the complaint now? | いや |
| It's a sore cause of complaint. | Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz. |
| First of all, we must dismiss the cook. | まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない |
| We just dismiss it out of our consciousness. | その破壊力を知りながら |
| It's easy to dismiss these as mutant anomalies. | しかし これらが違っていて普通でないからといって |
| Do you have any complaint about it? | それについて何か不服があるのですか |
| Do you have a complaint to make? | 何か文句ある |
| Unless someone else has a complaint. I'll | 私は |
| And we aren't talking about it we dismiss it. | 煙草の団体が強過ぎるからです |
| I think you'd better dismiss your class. Oh, Henry. | あら ヘンリー お早う 奥さん |
| No, think about it seriously. Don't just dismiss it. | 断る前に考えて |
| The customer's complaint was about a sensitive issue. | その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情を言ったように書いています |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情について書いている |
| You can hear this distribution under that complaint. | 彼にはまずいアイデアに見えるのも |
| You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint. | 刑事 |
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 却下することもできないのです 真実のパターンもあるのです |
| The second you're about to dismiss something, think about it. | どうでもいいと思ったことも... |
| Through whom am I to make my complaint, then? | それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか |
| The official could not deal with the complaint himself. | その役人は 自分自身でその苦情処理が出来なかった |
| As far as I'm concerned, I have no complaint. | 私に関する限り不満はありません |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | 確かに 僕の夢はシャイ |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | そこで お辞儀から頭を上げるなり 彼は言いました |
| They bear things without complaint and live happily and freely. | 彼らは文句なしに物事を負担 楽しく自由に住んでいます |
| If you have a complaint, why don't you tell Tom directly? | 文句があるならなんでトムに直接言わないの |
| There's been a constant stream of complaint calls since last week. | 先週から クレームの電話がひっきりなしにかかってくる |
| Have you cause for complaint of it, sir? Well, the sea. | Aslında bana acı çektiren, şikayetçi olduğum şey deniz. |
| The lights on the complaint board flash 24 hours a day. | 通報板の明かりは 24時間光り続ける |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | 簡単なことです 樽の中の魚を撃つようなものです |
| A policeman s outlook. I want to swear out a citizen's complaint. | 市民の苦情を出したい |
| That is your complaint? Then the rumours I've heard are clearly false. | Ayrıca işittiğim söylentiler şüphesiz ki yalan. |
| They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. | 弟と呼びます 私たちがすることは 彼らには到底理解できません |
| I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. | 民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが |
| I wonder if any of these girls want to file a complaint against you. | 娘達が あんたを 告訴するかな |
| If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. | 私の意図とは外れるので そんなことはしませんし 興味もありません |
Related searches : Dismiss A Complaint - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For - Dismiss Concerns - Dismiss Employees - Dismiss Workers - Dismiss Charges
