"family care leave"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Leave my family alone. | 私の家族に構わないで |
| Do you care when we leave? | 私達が何時ここを出るかが問題ですか |
| He took leave of the family. | 彼はその家族にいとまごいをした |
| Kate made her family leave home. | ケイトは家族に家を立ち去らせた |
| I made my whole family leave home. | 家の人はみんな追い出したから |
| As a family you care for each other. | 家族はお互いに助け合うものよ |
| I don't care. Leave me alone, will you? | あと20時間で100ドルだ |
| Why don't you leave that poor family alone? | なぜランドーさんを |
| If you care to leave your name and address. | ああ ダニエル バクスターだ |
| Leave me out and just celebrate with the family. | 私の息子だというのに まったく |
| And that made me decide, if strangers care about me and my family, I care about them. | 自分も人のことを 気にかけて 何かをしよう それで17歳の時の感謝祭の日に |
| I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. | 気にしたのは私たちの顧客と社員が満足するよう |
| He took leave of his family and got on board. | 彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ |
| Now the family was left only with Subakware to care for them. | 兄弟姉妹と母の面倒をみることは 彼の責任となったのです |
| And the people that I saw taking care of their family and taking care of business were the gang members. | 仕事をしている人たちは ギャングの一員でした 私はそれも進む道の ひとつだと考えました |
| I would like to thank my family and friends for their love and care. | 感謝と私の将来について お伝えするために 私に似合わず このような 大きなパーティーを開きました |
| What makes my family is happiness because they care for me and they are kind. | だって みんな親切で 僕を大事にしてくれるからです 僕の家族は愛でできてます だってみんな 大事にしてくれて 僕を守ってくれるからです |
| What makes my family is love because they keep me safe and care for me. | 家族は僕と時間を一緒に過ごしてくれます |
| So I want to leave you with one last memorable moment from our family. | 私たち家族にとって 思い出に残る場面をご覧いただきます 息子が初めて |
| He took leave of his family and got on board the plane for New York. | 彼は家族に別れを告げ ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した |
| Do we care about the people, our family, health, or is it achievement, success, all this stuff? | 目に見える功績や達成感などを考えますか 何を基に決断するのかを明らかにすれば |
| I leave a photograph which he might care to possess and I remain, dear Mr. Sherlock | 持っている そして私の愛する ミスターシャーロックのまま ホームズ |
| I leave a photograph which he might care to possess and I remain, dear Mr. Sherlock | ホームズ 非常に小生 IRENE NORTON 旧姓 |
| Responsibility for child care drives about 70 of women in Japan to permanently leave their work. | すると年金の払い手は その分減ってしまい |
| Child care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. | 育児休暇や老人介護のための休みも 現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである |
| And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me. | 一人の女性を連れてきました その女性の母親は奴隷でした そしてその女性は |
| For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another. | そして彼女たちは私たちの家族なのよ |
| Those who need time to care for babies or parents don't even have to permanently leave work. | こういう企業には ますます いい人が集まって |
| I don't care if you have to hit me over the head... just don't let me leave. | 頭を殴っても かまわない |
| My dad had been born in Mexico and his family had to leave during the Mexican revolution. | 彼の家族は アメリカ政府から 戦争難民として 食糧配給されたと聞き育ちました |
| Family | photo permissions |
| Family | ファミリ |
| Family | 元素の分類 |
| Family | 家族 |
| Family | ファミリ |
| Family. | 多くの場合 家族の世話を 一番しているのは 女性です |
| leave me alone. i don't care what happens to her. don't you understand? i don't care. there you are. you both better come downstairs. all hell's breaking loose. | 彼女がどうなっても構わない 分からないか? どうでもいい |
| He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. | 彼は空軍から離れて休暇をとっている時は 家族と家でくつろぐのが好きだ |
| Mother had to quickly leave for Busan to meet her family and you left your keys at home. | 持って行けって言うから来た |
| My family isn't such a big family. | 私の家族はそれほど大家族ではない |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
| Assan was left to take care of his brothers and sisters, pay for their school fees, and for the family livelihood. | 家族の生活を支えなければ ならなくなりました 食事は1日に1度しかできず 苦しい生活でしたが 諦めることなく |
| Take care. | 用心しなさい |
Related searches : Family Leave - Family Care - Family Medical Leave - Family-related Leave - Family Responsibility Leave - Child Care Leave - Paid Care Leave - Home Care Leave - Palliative Care Leave - Family Child Care - Family Care Plan - Family Day Care - Family-based Care - Family Care Time