"full swing"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The banquet was in full swing. | 宴会はたけなわだった |
| So this is telling us that the fermentation is in full swing. | 液中の砂糖を栄養として |
| The curtains swing (curtains swing) | Nigakki no |
| Swing | スウィング |
| Swing. | 反対側 |
| Swing fast! | 酔うなよ |
| Swing the heartache | Feel it inside out |
| Swing the heart ache | Feel it inside out |
| Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands. | 全てがうまく進んでいるとき サンゴ白化事件が フェニックス諸島で起こりました これが私たちが保護しようとした資源です |
| He has a perfect swing. | 彼のスイングは実に見事だ |
| He has a perfect swing. | 彼は完璧なスイングの持ち主だ |
| Swing on, it's a hotshot. | 打った 痛烈な当たり アウト |
| He shouldered the swing door open. | 彼は肩で押してそのスイングドアを開けた |
| Swing your arm back and forth. | 腕を前後に振りなさい |
| I took a swing at him. | 彼に一矢を報いてやった |
| I feel like swing is 'exciting' | 自分が感じるスウィングは 楽しさ 楽しくてたまらない ことです |
| This place is gonna swing tonight. | この場所を今夜スイングさせるんだ |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| The swing is moving up and down. | ぶらんこが上下に動いている |
| There was like a hundred representative swing. | そしてその時 僕にとって 信じられないことだが 色々とあってついに |
| Do you live in a swing state? | 隣の州は スウィング それとも セーフ ? |
| Are your neighboring states swing or safe? | あなたの州の人口は増えていますか それとも減っていますか |
| As I swing my hammer, hover here! | ハンマーを振るうに合わせ 漂って来い |
| Don't swing at shit in the dirt! | 土を掘り返してどうする |
| You got a great glove. Perfect swing. | お前のグラブ捌きは抜群だ スウィングもな |
| I'll bet we could really swing down there. | 僕達三者でだけで |
| I'll bet we could really swing down there. | 僕達三者だけで |
| You swing a lot of weight around here. | このあたりは すべて 仕切ってるんだな |
| Camera one, swing in for end title card. | 1カメ エンド タイトルのフリップに |
| We could swing it if we had to. | でも何とかなるよ |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | パターンが分かるでしょう 空挺は空母と同じ |
| They swing left and right and up and down. | あなたはそれをどうやって バランスシートを見ただけで |
| It's kind of heavy. I'll just swing this in. | 外れた |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | 脚を振って 倒れるのを支え...という具合にやっています 体自体の重みや物理的な特性を ちょうど振り子のように |
| Let's swing by the station, Look at some wanted posters. | 何時間もかかるかもな |
| Great Scott! Jump, Archie, jump, and I'll swing for it! | シャーロックホームズは出ひび割れたと襟で侵入者を押収していた |
| I need a little investment capital to swing the deal. | そのためには資金がいる |
| The band was jumping and the joint began to swing | バンドが跳ねればみんなも跳ねる |
| And I am fed up with you. Full, full, full! | もう歳で醜いし キモい キモい キモい |
| Full | 完全 |
| Full | 完全に |
| Full | trust level |
| full | 完全に信頼ultimate trust |
| Full | 完全に信頼Ultimate trust in key |
| full | すべて |
Related searches : Full In Swing - At Full Swing - In Full Swing - With Full Swing - Full Of Swing - In Full Swing(p) - Swing Bridge - Swing Shift - Swing Away - Swing Gate - Swing Door - Swing Frame - Voltage Swing
