"hands down"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Okay, hands down. | 反対の方は |
| Put your hands down! | 手を下げろ |
| I can beat him hands down. | あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ |
| The eloquent campaigner was elected hands down. | その雄弁な候補者は選挙に楽勝した |
| I see a lot of hands coming down. | おそらく |
| And guess what? We won it hands down. | ウルグアイの子ども全員に支給すると発表して |
| Put your hands down. Get rid of her. | 女を追い払え |
| He goes down at the hands of Romeo. | ですから シェイクスピア劇を 見るときには言葉に注目してください |
| Put down the phone and raise your hands! | 受話器を置いて出てこい |
| We won hands down, because the other players were weak. | 我々はボロ勝ちした 何せ相手の選手ときたら弱いのなんの |
| They're no competition our team can beat them hands down. | 彼らはまるで相手にならない 我々のチームはもう勝ったも同然だ |
| He shook hands with me and said Sit down, Comrade. | 昔なら少将クラスの地位だ 握手もしてもらえないさ |
| If I spread my hands apart, it means slow down. | 腕を広げたら テンポを遅くする |
| All right, put your gun down and your hands up! | いいか 銃を下ろせ手を上げろ |
| The amateur singer won first in the talent show hands down. | あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった |
| Throw down your weapon and come out with your hands raised. | 武器を捨て 手をあげて投降しろ |
| Or that the Unseen in it their hands, and they write it down? | それとも幽玄界のことがすっかり分っていて それを書き留めているというのか |
| Any hands? Any hands? Yes. | これはモルジブを含む |
| Hands! | おへそはどこ |
| The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down. | そのボクシングの試合は どうかと思ったら 結局 荒れもようになった |
| Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas. | (拍手) どうやって |
| Hands that struggle. Hands that bring pain. | 私達を高尚にし 素晴らしい歓喜を運んでくれる手をです |
| Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down? | また幽玄界がかれらの手元にあり それでかれらは それを 書き下すことが出来るのか |
| The curtain of the temple was torn right down the middle. Father, into Thy hands... | 父よ わが霊を... |
| Hands up! | 両手をあげろ |
| Hands off. | 触るな |
| Hands off! | Hier in die Kamera. Finger weg! |
| Hands up. | まぁ なるほど |
| Hands up. | 手際がいいな |
| Hands away! | その手をどけろ |
| All hands! | 見ろ |
| Hands up! | ハンズアップ |
| Hands up! | 手を上げろ! |
| Hands up. | 手を上に |
| Hands, please. | 手をあげて |
| Hands up. | 手を上げろ |
| All hands. | 船員に告ぐ 本艦 |
| Hands off! | こら かいしゃのものだ |
| The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. | 相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので 我々は楽勝した |
| Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. | わたしにとって 手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない |
| While Death's guard was down, Cupid saw an opportunity to take fate into his own hands. | 僕の話は想像していた通りにはいかなかった |
| Estella ridicules Pip's hands, Jaggers constantly washes his hands, | ピップは手に耐えられないほどの やけどを負い |
| Do I see any hands? A couple of hands. | 大半のアメリカ人のように |
| calluses on his hands, but they aren't worker's hands. | 話し好きでもない |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
Related searches : Won Hands Down - Win Hands Down - Wins Hands Down - Hands Down Winner - Hands - Capable Hands - Join Hands - Shaking Hands - Changing Hands - Remote Hands - Changed Hands - Hands Full - Joined Hands
