"hanging around"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Napoleon hanging around France. | 彼らは こんな感じだ ナポレオン 君は とても人気者だ |
| Been hanging' around the girls again. | また娘っ子の 尻を追いかけてる |
| Still hanging around with this loser? | まだこの負け犬に ついて回ってるのか |
| Some people were hanging around at the entrance. | 数人の人が入り口でぶらついていた |
| You've been hanging around since I got here. | ずっと感じてる |
| Oh, Max tells me my sister has been hanging around. | 妹自体が迷惑になっていなきゃ いいが |
| But in fact, mostly they're just hanging around in there. | 私が興味を惹かれるのは |
| I didn't want him hanging around my wife and kid. | この胃の具合がな 心配事はたくさんだ |
| Well, then, what have you been hanging around here for? | 人が風船をうつのを見るのが 好きなの |
| I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni. | 今も こうして |
| And she was scared. She was scared of drunks hanging around. | そしてヘビに怯え 性的暴行に怯えました |
| I don't want that kid hanging around with our son anymore. | グレンと付き合うのが欲しくない |
| If you compare the time hanging around, then you've done it much longer. | 何言ってるんだ 知ってるのかよ |
| What? What the hell am I hanging around here for? Yeah, I know. | I see you've been practicing. |
| 'It was Sunday and I'd been hanging around hoping to hear from Moose. | ムースからの連絡を 心待ちにしてた日曜だ |
| Am I to understand you're still hanging around with Dr. Emmett Brown, McFly? | 君はまだ ブラウン博士の手伝いを |
| Hanging up... | 中止... |
| But he was hanging out right there in around the 8th or 9th century. | ここに タイムラインを描きましょう |
| Prancing around in your underwear with your wiener hanging out for everyone to see? | 薄着で自分のウィンナーを ぶらぶらさせながら歩くんだろ |
| I'm hanging outside! | 私は外につかまっています! |
| Come on, we're not earning our pay hanging around here. How do you stand him? | よく彼を我慢できるね? |
| Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! | おいおい もう締め切りまで時間無いぞ ぼやっとしないでくれたまえ |
| To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. | 私の考えでは空のたびで最悪な面は 空港の待合室でぶらぶらしなければならない |
| So I see there are a lot of dead flies hanging around in the silk threads. | ハエの死骸がついてますが クモがジャンプするところを見ましたか |
| Line busy. Hanging up... | 話し中です 中止します... |
| Yes. I'm hanging up. | まぁ どうしましょう |
| I'm hanging up now. | 待て |
| Public hanging isn't pretty. | 公開処刑は愉快なものではない |
| So how's it hanging? | そんで 調子はどうだ |
| Misty moisture, hanging haze! | むっとする蒸気 漂う靄よ |
| And it actually crawled into somebody's bathroom, and was hanging around there for two or three days. | ２ ３日過ごすこともあるんですよ インドのこの地域の人々は |
| Stop hanging out with losers. | 負け犬とつるむな |
| Dark clouds are hanging low. | 黒雲が低く立ちこめていている |
| You're still hanging in there. | これ全部を別の旅として 使ってるんだ |
| So Napoleon leaves them hanging. | まあ 状況を把握してたら仕方ないんだけど |
| She was hanging ( woman shouts ) | 昨日一日中店にうろついて |
| OK, I'm hanging up now. | 我々はここで異なる2つの事をしています |
| I had hanging at home. | この散らかりように 耐えられなくなったのです |
| by hanging, drawing and quartering. | 絞首刑 引き裂き刑 四つ裂き刑を |
| Why're you hanging with me? | なぜ俺に構うんだ? あなたを誇りに思うからよ |
| Keep thinking. I'm hanging up. | 一人で考えてろ 切るぜ |
| As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work! | ぶらぶら油を売っていないで とっとと仕事にもどったらどうなのさ |
| Seeing that he's been hanging around here for the past few months, I think he's hiding from creditors. | 気の毒だわね |
| So hanging around with a guy like 30 years like that makes you realize how important things are. | いつも大切なことに 気付かされます あんなすごいリーダーを見て 自分もそうなろうとしましたが |
| And then to top it all off, you had all of these philosophers hanging around, talking about the Enlightenment. | 啓蒙思想についてあちこちで 語り始めたのです そして 市民 作家 詩人 哲学者 みんなが |
Related searches : Just Hanging Around - Hanging Hook - Hanging Basket - Hanging Garden - Hanging Space - Hanging Bracket - Hanging Garments - Hanging Lamp - Left Hanging - Hanging Over - Hanging Fly - Hanging Protocol - Hanging Time
