"hereby declares that"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Hereby - translation : Hereby declares that - translation : That - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
I hereby decree that | 私はここに命令する |
That declares war on the world. | 信じて 彼を殺したんです |
That declares war on the world. | 信じて 彼を殺したためなんです |
I hereby appoint | 私はここに命令する |
You are hereby expelled. | 退学処分とする |
This project is hereby terminated. | お終いです 最後に私が言えることは |
Said license is hereby suspended indefinitely. | 同ライセンスを 無期限停止処分とする |
I hereby announce that I will resign my position at Armadillo! | 我が愛するアルマジロ社を 引退する事をここに宣言致します |
I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
In 1851 this character declares himself emperor. | 1851年に 彼もまた皇帝を名乗ります |
So 1851, he too declares himself emperor. | フランスから王や皇帝がいなくなったのは |
Sonthonax declares freedom for all the slaves. | もちろん 土地所有者たちのように |
Council, the revolutionary government, declares war on | イギリスとオランダに |
In 1801, he issues a constitution that declares himself governor for life. | そこで自分をサン ドマングの終生総督に任命 まあ 彼をかばうわけじゃないけど |
You are hereby required to surrending your firearms. | あなた方には これにより銃器を引渡しを要請します |
And so in August at that rump session, the assembly declares a republic. | 宣言された |
I hereby declare the opening of the Olympic Games. | ここにオリンピック大会の開会を宣言します |
You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy. | バルカン科学アカデミー へ進むのだ |
In 1812, the United States declares war on Great Britain. | 1812年に戦争が始まり 1815年ニューオリンズの戦いで終わります |
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう |
Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned. | ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします |
I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately. | 指令を直ちに ハンガー1に伝えろ |
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. | 福音書を改定したものだそうです なので3分の1は |
As acting director of NCIS, I hereby relieve you Of your duties. | 私が一時的に 局長権限を引き継ぐ |
Here our Professor appears, all in white, and declares, Menemene, tekel, upharsin. | 我々の教授は 白衣を纏って現れ 厳粛な顔で神託をお伝えになる |
Declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later. | 人類に宣戦布告して... その2日後に 核による黙示録を引き起こしたの. |
The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her Imperial Majesty, | ナルニア国の女王陛下に対する 大反逆すなわち |
You are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial. | 公判の期間 あなたを拘留します |
By Starfleet order 28455, you are hereby directed to report to Admiral Pike, | 艦隊指令28455 君はパイク提督に代わり U. |
I hereby irrevocably appoint you Chairman and CEO of Stark Industries effective immediately. | 辞令を出す 君をスターク インダストリアル社の CEOに任ずる |
(It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come. | また来世を信じない者には われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した |
As the executor of your greatuncle's will, I hereby declare that the full inheritance of 300 million is yours. | 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産3億ドルすべて 君の物だ |
I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following. | しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく |
I hereby confiscate this illegally obtained ship... and order you to surrender your vessel. | 当船は奪回した 艦を放棄し 投降しろ |
And he officially ends the first Republic, in 1804 because he declares himself emperor. | 何故なら 彼は自らを皇帝と称するからです 早送りしましょう |
Your fiancee killed a man because she believes that in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world. | あんたの婚約者は殺人を犯した... その被害者が 未来において世界を破壊する コンピュータを発明する と妄信してな. |
Your fiancee killed a man because she believes that, in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world. | あんたの婚約者は殺人を犯した... その被害者が 未来において世界を破壊する コンピュータを発明する と妄信してな. |
Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. | 当事者の精神鑑定をするため 精神病院へ送致することを 決定いたします |
Except for draw games, a game ends when one of the players admits and declares that he has lost the game. | それを to resign 投了 と日本語では言います |
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in. | 本当にこのクルアーンは イスラエルの子孫に かれらが議論している最も大きな問題について語るものである |
And he declares, his manifesto is saying, I intend to overthrow this whole revolutionary government. | 革命政府の打倒を 宣言したんだ そして 王政を復活させると |
Starting from the bottom, if I remove the last line, we never actually call mistletoe, so our program just declares a variable, declares a function, and then exits, so we don't see the exception. | mistletoeを呼ばないので ただ変数と関数を宣言して終了します 例外が発生しないのでこの行は取り除けません ではbaldr baldr 1 を コメントアウトするとどうなりますか |
I, Nelson Rolihlahla Mandela do hereby swear to be faithful to the Republic of South Africa. | 私ネルソン ロリハラハラ マンデラは 南アフリカ共和国に 忠誠を誓います |
Dangerous grade A whackamole who killed a man because she believes that in the future he'll invent a computer system that declares war on the world. | 危険なA級重要犯罪者としているからだ. 彼女は殺人を犯した. その被害者が 未来において発明をする と妄信したからだ. |
Related searches : Declares That - Hereby Agree That - Hereby Warrants That - Hereby Confirm That - Hereby Certify That - Hereby Certifies That - Hereby Agrees That - Declares Itself - Expressly Declares - Which Declares - It Declares - The Court Declares - The Undersigned Declares