"just saying"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm just saying! | 言ってみただけだよ |
| I'm just saying... | 小さいのに 重いな |
| I'm just saying. | 科学者や技術者は |
| Well, I'm just saying... | 経営学に行ったらいいんじゃないか |
| Just saying. Just think about that. (Applause) | 現在の警察は 閉じたシステムで |
| They're just saying it's v. | 将校はその３倍の速度です |
| Never mind just saying thanks... | それをかった 十年ほど前 |
| And maybe, just maybe, saying, | 私が今ここにあるのは |
| It's just saying, nothing happens. | 何もなかったというのと比べて何か主張出来ても そんなに強い主張では無い |
| What he's saying just isn't consistent. | 彼のいっていることは筋が通らない |
| But we're just saying, what if? | これが本当なら このように書き直すことができます |
| And I'm just saying, No way. | 会場 笑い声 |
| Alright, I was just saying so... | へいへい だから言ってみただけですって |
| Not that you do I'm just saying. | (笑) |
| No, I was just saying What if | もしもの話よ |
| It's just a faster way of saying | 株価収益率の略です |
| I'm just saying that's how it is. | 元気出せよ クム ジャンディ |
| It was just saying random English phonemes. | この冒頭の部分を 良く見て頂きたいのですが |
| I'm just saying a coincidence is possible. | 可能性はある |
| We only just finished saying good morning. | 儂らはちょうど済ませたところじゃ... 朝の挨拶をの... |
| We're not saying that its bad, we're just saying get out, have fun! | 外に出て楽しもうよ と言いたいのです 私は友人たちと一緒に |
| LP I'd just like to end off by just saying this | 手の感覚を取り戻すのに ４ヶ月かかりました |
| So, when they're just saying BD, they're saying literally the length of segment BD. | 線分BDの長さを意味します つまり 点Bから点Dまでの距離です |
| I'm just saying that I'll be preparing, too. | そんな事しないで |
| We want to bring jobs. I'm just saying. | こうして各州 つまり民主主義の実験室での |
| But let's just look at what they're saying. | 合計資産はここにあります 3,000万ドル |
| I'm a redundant person. (MK I'm just saying.) | あれは強調するつもりで |
| I'm just saying this so don't feel burdened. | 重く考えないでほしいんだけど えぇ |
| Were you just wondering What are they saying? ? | 手話を知ってる人なら 思ったでしょう |
| And they're like, I'm just saying, you know. | ものさしを持って乗り込んでこないでね |
| After saying to go together, he just leaves. | それなら同じ大学に なぜ来たの |
| I'm just saying any kind of large number. | 千でなくてもいいです |
| You're just saying that so I won't worry. | 気休めの話なんかよして |
| Just saying it like it ought to be. | そう呼ばせて下さい |
| I'm just saying, we don't know for sure, right? | どこかランダムに見た場合 |
| And just as clearly, it is saying, It's okay. | 遺言であることと同様に はっきりと こんなメッセージも含まれています もうこれでいい 君との日々は最高だった この曲が流れるときはいつも傍にいるから |
| And they're actually just saying what is the conclusion? | では どの部分が結論 |
| Of course. Were they? No, you're just saying that! | 違う ただそう言ってるだけ! 私を救おうとしてるだけよ! |
| Are you just going to keep saying what's true? | あぁ あの写真ですか |
| So I think I'll just finish up by saying | ファインマンは このイベントを好まなかったと思うのです 彼なら こう言ったでしょう |
| I'm just saying we can't leave her like this. | このまま残していけないと 言ってるんだ |
| When I say the housing stock, I just mean that we're saying just demand. | 需要だと言いましょう ) 人口だと言いましょう |
| A 1x, which is really just saying x over here | です いまｘを３で割っている状態なので |
| So they just start by saying Sorry it's computer translation. | もう1度言いますが これはプログラミングに関する質問です |
| Let me wrap up this introduction just by again saying | Statistics Oneへようこそ 私はこれからの6週間に |
Related searches : Just Saying Hello - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying
