"may seem surprising"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| This may be surprising. | もしかしたら一人の誤差の結果かも知れません |
| And that might seem surprising, because a lot of people think, | 多くの方が 哲学とは 現実とは切り離されているし |
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | 取るに足りない問題のように思える 次に 正義に関する議論の |
| May not seem that large | 近寄って見てみましょう |
| It may even seem capricious. | ゾーンは気まぐれのようですが |
| It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are. | 内容自体は至って普通です この中で１つだけ気付いていただきたいことは |
| That may seem roundabout, but it's not. | 見て 聞いて 味わうことで 私たちはものごとを初めて理解します |
| Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology. | とても驚きで または ありえない と思われるかもしれないですが 最新の心理学と生物学の実験により |
| Narrator The answer for this one may be a little surprising. | 答えは3です 1つ目の文で要素1 2からなるリストを作成し |
| And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. | 折り紙はいつか命を救うかもしれません どうもありがとう |
| This may also be surprising because the Neanderthals were never in China. | ネアンデルタール人は一度も中国に棲んでいません これの説明として我々が提唱するのは |
| Victory may seem impossible, but actually it is not. | 勝利は不可能に見えるんだけど 実は可能だ |
| This may not immediately seem like a useful optimization, | 形式的には演算子強度低減と呼ばれ |
| What may be more surprising is this also changes the value of q. | 代入でqを使用していないにもかかわらず qの値が変更されました |
| And even that isn't as straightforward as it may seem. | わが家は伝統的な畜産農家だ |
| Now it may not seem like it, but we are. | それは世界中のあらゆる |
| Now, it may seem like we made a backwards step. | こちらでは推定する確率は1つでしたが |
| To some of you, this may seem a little weird. | をPythonの で定義しているのです |
| It's not surprising. | 驚くことではないね |
| That's really surprising. | それは本当に驚くようなことだ |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ |
| This is surprising. | これは驚いた |
| It's quite surprising. | 脳の観点からすると社会の重要性は |
| Nothing surprising here. | 最初の実装では使いませんが あとでノイズを追加するために必要です |
| This is surprising. | これまた 驚いたな |
| It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages. | アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない |
| Strange as it may seem, nobody was injured in the fire. | 不思議に思われるかもしれないが その火事で誰も怪我をしなかった |
| So even though it may not seem like I'm saving much, | ループの度に少しずつ効果があります |
| Strange as it may seem, the admiration dies off. Those connoisseurs... | いや めったに 考えたりしません |
| This is certainly surprising. | これは全く驚きということだろうな |
| But here's what's surprising. | 驚くべきなのは 同じ法則が世界中どこでも同じだということです |
| You ask surprising questions. | 複雑でもろいものである 人間関係を築くには |
| It was quite surprising | だから世界でもっと経験を積まなきゃ いけないんだって思うんだ |
| That's not so surprising. | でももっと面白いのは |
| let me open with three observations that I think you may find a little surprising and startling. | 少し驚いたり ビックリするかもしれません １つ目 ヒトゲノムには ある問題があります |
| It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. | 当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える |
| And the results may at first seem incredible, but as Marshall McLuhan said, | しかし マーシャル マクルーハンも 次のように言っています とるに足らない秘密は 保護する必要があるが |
| Even surgery, as sensitive as it may seem, is a purely technical process. | 極めて発達した機器が外科医に取って代わるのも時間の問題に過ぎません |
| This is a surprising discovery. | これは驚くべき発見だ |
| The science is really surprising. | 時に科学は奇妙に思えることを告げます |
| Here is my surprising answer. | 答えは68人です |
| The science is really surprising. | またちょっと奇妙なものです |
| So this is very surprising. | つまり人種を比較して |
| Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
| It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to. | あなたには些細な事に思えるかも知れませんが 私にとってそれは注意すべきことなのです |
Related searches : May Seem - Which May Seem - May Seem Daunting - This May Seem - May Seem Obvious - It May Seem - May Seem Like - May Seem Odd - They May Seem - May Seem Desirable - May Seem Easy - May Seem Somewhat
