"not merely"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Today's loss is not merely a waste. | 今日の負けは無駄じゃない |
| She is not merely beautiful but bright. | 彼女は美しいだけでなく利発でもある |
| But it merely covers, not hides him. | 彼はやはり追われる身で 追う身だ |
| Racing cars are not merely another product. | レースカーは そういった類の物ではないんだ |
| She was not merely beautiful, but also talented. | 彼女は美しいばかりでなく才能もあった |
| Merely to breathe does not mean to live. | ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない |
| Labor is not merely a necessity but a pleasure. | 労働はただ単に必要なものであるばかりか 楽しみでもある |
| It was not merely that Holmes changed his costume. | 衣装 彼の表情 彼の態度は 彼の魂 |
| It was not merely that Holmes changed his costume. | 彼の表現 彼の態度は 彼の魂は すべての新鮮な部分それと異なるように見えた |
| Merely communicating ideas and purposes did not move my stakeholders. | 情報だけでは現場は 動きませんでした 何が必要だったか 現場にこういうことをやって |
| A job is not merely a means to earn a living. | 職業は単に生計を立てるためだけのものではありません |
| Not merely I but also he is invited to the party. | 私だけでなく彼もパーティーに招待されている |
| They are merely different. | ただ互いに異なっているというだけだ |
| It's merely a joke. | それは単なる冗談だよ |
| Merely Rangers, you coward. | 臆病な役立たずどもめ |
| That's not how you ask for favours. I merely speak the truth. | 攻防 |
| It's not merely that on which my dislike of you is founded. | それだけではありません |
| It is merely an ornament. | それは飾りにすぎない |
| They're merely passing the time. | ただ暇をつぶしているだけです |
| Anders Breivik is merely evil. | しかし彼が精神疾患を抱えており |
| But normal is merely average. | 平均的に過ぎないものを研究していたら |
| I am merely a storyteller. | それではある女性の話をしますね |
| They merely adopted it. (Laughter) | 私たちは 最初からSNSの時代に 生きているので |
| If it is merely a shooting party, we shall not see him often. | 狩りが目的なら あまり会わずにすむわ |
| She was merely stating a fact. | 彼女は事実を述べていたに過ぎない |
| It is merely an imitation pearl. | それは贋の真珠にすぎない |
| Happiness isn't merely having many possessions. | 幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない |
| They merely decided to lead them. | ほとんどのムーブメント ほとんどのリーダーがやっているのは |
| They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience. | 経験 鳥がいたときそのような目が誕生されていない |
| And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average. | 平均的なものにしかなれないということです ポジティブな異常値を消してしまうのはなく |
| The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. | 石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある とその生態学者は私たちに警告した |
| We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport | われは天と地 そしてその間にある凡てのものを 戯れに創ったのではない |
| He said it merely as a joke. | 彼は単に冗談としてそれを言った |
| He was merely sitting in the place. | 彼はその場所でただ座っていた |
| It is merely a matter of form. | それは形式上の問題に過ぎない |
| Merely a side effect...of drift fever! | わかったろう Ted! 逃れられないのだよ |
| He merely connected one sentence after another. | その行間に潜むエロスこそが 彼の小説の本質だ |
| You have never been merely a body. | すべては 絶対原理 ブラフマンである とはよく知られていること |
| I merely said he phoned my office. | 私の事務所は LAかもしれんのに |
| I'm merely saying my daughter is happy. | ただ私の娘が幸せだって言ったのよ |
| And, if this is not found out, the body is merely the pajamas of the Being. | 私が言える事はそれだけだ |
| Is there at another point, it's not merely an idea, it becomes a fact or something? | なぜなら あなたは多くの時間をとらずに しかし これらはただの観念です と言います 私 もでさえです 最も深淵で 最も親密な認識の 私 もさえです |
| This is merely a reminder to all mankind | これ クルアーン こそは 万人への教訓に外ならない |
| I merely, most respectfully, return Him the ticket. | それか もしかしたら神は全宇宙を創始したが |
| Even if I merely end up hurting myself | 心を伝えたいよ |
Related searches : Does Not Merely - Is Not Merely - And Not Merely - Are Not Merely - Not Merely Due - Do Not Merely - Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive
