"on his account"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Account - translation : On his account - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

He studied on his own account.
彼は独力で勉強した
You're a signatory on his account.
ウイスラーと一緒に口座を管理している
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた
Enough blood has been spilt on his account.
血を流すまでも ありません
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった
On what account?
どう言うわけで
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった
Account will expire on
アカウントの有効期限
Put them on account.
本当にチームを圧倒
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか
He drew 100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,
これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である
On the next series of slides, we'll take into account his eyes.
次に目のスライドです
But whoso is given his account behind his back,
だが背後に書冊を渡される者に就いては
She worked on my account.
彼女は私のために働いてくれた
Don't wait on my account.
私のためにお待ちにならないでください
On account of the vault?
頭に刻んだ
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました
And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account.
また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか
In his fascinating account of the disaster,
遭難の様子を こう描写しています
hour to get his expense account boosted.
経費認めてもらうためさ
Then whoso is given his account in his right hand
その時右手にその書冊を渡される者に就いては
Put your coat on my account.
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください
I was worried on her account.
私は彼女のことが気がかりだった
I paid 1,000 yen on account.
私は内金として千円支払った
I'll put it on your account.
私はハリーですが
You rushed back on my account.
私のせいで わざわざ 帰ってきてもらったんだもん
Are you on her account yet?
一体いつ口座を作らせるんだ
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった

 

Related searches : His Account - On His - His Own Account - From His Account - For His Account - In His Account - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative - On His Website - On His Lap - On His Duty - On His Premises