"opportunity arises"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It would be nice to see you again if the opportunity arises. | ご縁があったらまた会いましょう |
| But the question arises | ウルグアイ パラグアイ アルゼンチン |
| So the question arises | 言語に縛られた聴き手へと変わるのかということです |
| It arises from not thinking. | このことを彼女は 悪の陳腐さ と呼びました |
| It arises in the skin. | このことを発見し 論文としてまとめた後 |
| Now, the question then arises | どうして私は混同せず その触覚を |
| It arises around cracks in the Earth. | 泥と鉱物が生命の基盤です 細菌ができました |
| But what happens is, the debate arises. | 私は意味すると言うかもしれない ねえサル その方法を定義するとき |
| Whatever arises, arises in 'I am' watched in 'I am', disappears in 'I am', that intuition is there. | 何が湧きき起ころうが I AM わたしは在る の中に湧く I AM 私は在る の中で見られ 消え去っていく |
| You should change your job if the occasion arises. | 機会があれば職を変えるべきだ |
| Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. | 賄賂は 権力機構の成立に付随して出現する |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | 皮膚でも生成されるのです |
| Then, undisturbed peace, space, a natural joy arises, is there. | 空間 自然なる喜びが沸き起こるだろう それは そこに在る 全ての存在 生命は |
| So, see an opportunity, go seize the opportunity, | 今を生きる そして勇気をもつ |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 物事が基盤から変化しているのは何の兆候でしょうか |
| Crisis equals opportunity. | 今見てきた消費者の力は |
| They see opportunity. | 現金社会もあります |
| That's fine. The problem arises when we start backing up these numbers. | もしこれらが最大ノードならば 最小ノードの動きはスキップします |
| So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. | でも うまく働いています |
| There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. | 善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい ひどい悪臭はない |
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | 飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます |
| Opportunity makes a thief. | すきを与えると魔がさすもの |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機は二度訪れない |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機が二度訪れることはめったにない |
| One meeting, one opportunity | どういう意味 |
| Supply, demand, big opportunity. | 私はブランド化も図って |
| It's an incredible opportunity. | 世界でこれほど素晴らしい機会はあまりありません |
| Lot of opportunity, doctor. | あ ここでは運転手募集中だ |
| Avail yourself of this opportunity. | この好機をうまく利用しなさい |
| I missed a golden opportunity. | 絶好の機会を逃した |
| Every conversation is an opportunity. | それにチャンスを 待っていてはいけません |
| So, whenever given an opportunity, | ローマを体験し ローマと共に ローマのために何かをしたいと思ってます |
| Americans have an unprecedented opportunity. | 歴史を作れるんだ |
| This is an exciting opportunity. | 現在の所 このコースの受講者は75000人です |
| One was a missed opportunity. | しかし こういう人もいるでしょう |
| You just need an opportunity. | ボーと ブラックオウトン ミツバチ プロジェクトでした |
| So this was an opportunity. | 彼らを愛しているか 愛していなかった |
| You're looking for growth opportunity? | 著しく伸びることでしょう |
| But we have an opportunity. | この国でどのように保健情報を届けるのか |
| It was an unexpected opportunity. | 僕は子供の頃 運動が大の苦手で |
| One was a missed opportunity. | この中の人には |
| The difference was opportunity. Applause | サンアントニオで 私はまずそこから始めました |
| Opportunity today, prosperity tomorrow. Applause | 多くの皆さんが先週の共和党大会をご覧になったでしょう |
| This is a new opportunity. | 投資家にとっての 新しいツールです |
| We had a great opportunity. | ２年間 シャナイア トゥエインの 国際ツアーで前座を務めたのです |
Related searches : It Arises - Dispute Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises - Necessity Arises - Suspicion Arises - Tension Arises - Arises When - Pressure Arises - Matter Arises - Responsibility Arises
