"outstanding issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Outstanding. | 見事だな |
| Outstanding Bugs | 未解決のバグ |
| Outstanding, son! | Ａ が１つ すごいぞ |
| TwoFive. TwoFive. Outstanding. | 第2大隊ですね すごい |
| Tom is an outstanding artist. | トムはずばぬけたアーティストだ |
| She is an outstanding poet. | 彼女は著名な詩人です |
| Kudos for your outstanding achievement! | 素晴らしい業績に拍手を送ります |
| His ability in mathematics is outstanding. | 彼の数学の才能はずば抜けている |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ |
| So this is notes outstanding again, | この高さは 印刷された金額に比例します |
| This is 200 bank notes outstanding. | 10個の金貨に相当する貸し出し証を20部発行します |
| Okay, outstanding. So I invented that. | 考案したのは私です (笑) |
| I'll call it b note outstanding. | そして a券も と |
| He has an outstanding talent for music. | 彼には傑出した音楽の才能がある |
| It has 1 billion of loans outstanding. | そして それは年間10 の金利を得ます |
| Outstanding, sir. We taking care of business? | 最高です 現時点の戦況は |
| Including Doctor Klapprath. Once headmaster and outstanding teacher of the People. Once headmaster and outstanding teacher of the People. | Ein Geschenk! |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| I have a lot of work still outstanding. | 私には未処理の仕事がまだたくさんある |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある |
| Tom is the outstanding singer of this club. | トムはこのクラブで抜群の歌手だ |
| I could put some more bank notes outstanding. | 200個の金貨に相当する貸し出し証です |
| Part of that health includes an outstanding education. | 苦悶する家族と健全な家族の違いは |
| if then the rewards carrots and sticks , outstanding! | 素晴らしい成果を収めます |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| To Us they are among the chosen, the outstanding. | 本当にかれらは わが目にも選ばれ優れた者であった |
| He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. | 彼は自分の尊厳を守る為に すばらしい経歴を犠牲にした |
| Outstanding. How many of you found it really, annoying? | なるほど これは私が考案しました |
| And there's a total of one million shares outstanding. | うん いいね |
| These are one million shares total, or shares outstanding. | そしてエンジェル投資家は僕らのアイデアに |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Notes outstanding is the other side of the balance sheet. | このステートメントを解析します 彼が言うところの 信用緩和 |
| She was an outstanding educator. And an excellent human being. | Keine Ahnung. |
| He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | 彼は一人の起業家として ムンバイの裏路地で |
| And of that share, we have 2 million shares outstanding. | 100万株をエンジェル投資家に |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
Related searches : Resolve Outstanding Issues - All Outstanding Issues - Key Outstanding Issues - Outstanding Legal Issues - Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design
