"remain aware"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| Tell believing men to lower their gaze and remain chaste. That is purer for them. God is aware of what they do. | 男の信者たちに言ってやるがいい 自分の係累以外の婦人に対しては かれらの視線を低くし 貞潔を守れ それはかれらのために一段と清廉である アッラーはかれらの行うことを熟知なされる |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | でも綿花畑で働いた あの日 |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| They're emotional. They're aware. | 種々の動物を使った数々の研究が |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| Remain at your post until relieved. | 交替するまで持ち場を離れるな |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| He's to remain quiet all day. | 新しい鳥を欲しがっていたが |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| Takako can't remain a spinster forever! | 井口は3打数1安打 bi |
| Richard Kimble must remain a fugitive. | 逃亡者でいなくてはならない |
| Or those of you who remain. | ...とその他のみなさん |
| Not that easy to remain uninvolved. | 感染しない事のほうが珍しい |
| I'm aware of that possibility. | その可能性には気づいてる |
| I'm aware that you failed. | 君の不首尾は承知している |
| A data aware form widget | データを認識するフォームウィジェット |
| Be aware of Al Qaeda. | 奴らは我々の土地をのっとろうとしている |
| I'm aware of this custom. | 甘い緑茶が好きなんです |
| Something is aware of it. | 君をなくして 時間とはなんだろう |
| I'm aware of that, Kimble. | だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり |
Related searches : Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware - Politically Aware - Perfectly Aware - Risk Aware - Quite Aware - Making Aware
