"retail sales"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Tortured. Been in retail shoe sales for the last nine years. | ああ 9年間 靴売り場で働いてる |
The Commerce Department reports retail sales rose seven tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. | 商務省の報告によれば 先月の小売り販売は0 7 増加しましたが これはもっぱら好調な自動車販売によるものです |
Retail area | ショッピング街 |
A retail merchant buys wholesale and sells retail. | 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る |
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから |
Yeah, retail therapy might help. | (聴衆 病欠) 病欠 |
It's a Solaris, 2000 retail. | ソラリス製で2000ドルだ |
Retail drugs is for suckers. | おめでたい奴らのために ヤクの小売のな |
Sales tripled. | 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳じゃない |
In sales. | ...っていうかセールス |
Man, I even paid retail for it. | 定価なら良いよ |
Sales were up. | 農家にも 真剣な取り組みで あることを伝えましたが |
The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格3万円で販売される |
So more examples, retail channel might carry PCs. | VARはビデオ編集システムを提供します |
Sales are amazingly brisk. | 売れ行きはものすごく活発だ |
The sales are slipping. | 売り上げが急に落ちている |
We must promote sales. | 私達は販売を促進しなければならない |
Our sales are decreasing. | 私達の売上は減っている |
Sales are down now. | 今は売り上げが落ちている |
It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
You have to have what they call retail distribution. | 接続するチャネルの種類を持たなければなりません |
Sales should double this year. | 今年の売り上げは倍増と見込んでいます |
Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた |
And then finally flash sales. | 例えばグルーポン LivingSocialがあります |
You're 37 better at sales. | ポジティブなときに 医者は19 早く正確に |
Did you make good sales? | 出張はどうだった? |
Sales are down 89 percent! | 売り上げが89 も落ちてる |
It's an asinine sales pitch. | ばかげた売り文句さ. |
Timea Farago, sales. Future divorcee. | 離婚手続き中の ファラゴー ティーメアさ |
The retail price index is a barometer of economic activity. | 小売物価指数は経済活動のバロメーターです |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment | 商品をライトアップしアクセントを与え |
Our sales performance is just skyrocketing. | 営業成績はまさに鰻上り というところかね |
I talked with our sales people. | 営業の者と話をしてみました |
The sales girl waited on me. | その女店員が私に応対してくれた |
His job is to promote sales. | 彼の仕事は販売の促進です |
Sales fell short of their goal. | 売れ行きは目標に達しなかった |
Sales have been off this month. | 今月の売り上げはよくない |
The sales didn't amount to anything. | 売り上げはいくらにもならなかった |
The pay is based on sales. | 給料は歩合制です |
The sales floor was relatively uncrowded. | 売り場は比較的すいていました |
And it limits, really, their sales. | 個人的にはこれはまずいと思っています |
Essentially these were private equity sales. | 私はその言葉を知っている多く使用される プライベート エクイティです |
Sales meetings, dealerships, things like that. | 業界との会合で見せるんだ |
Sort of a twisted sales pitch. | いくらか ...曲解されたセールストークでしたが |
Related searches : Sales Retail - Net Retail Sales - Retail Sales Area - Retail Sales Finance - Retail Sales People - Annual Retail Sales - Retail Sales Force - Boost Retail Sales - Real Retail Sales - Retail Sales Price - Retail Sales Growth - Retail Sales Manager - Retail Value Sales