"share our commitment"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| Our commitment to Israel's security must not waver, and neither must our pursuit of peace. | 平和への追求も続けられるべきです イラン政府も 世界が連合して核兵器開発への反対を示している事を自覚せねばなりません |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| If you won't share your wealth, we'll share our poverty with you. | 世界平和を望むなら 公平な分配について考えることです |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| We don't share our clothes a lot | 服を一緒に着ることはあまりないんですが 好きな子には自分の服を着せてあげたいですね |
| We share nothing but our business interests. | 僕らはビジネスだけの 関係なんだ |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| So let me share with you our values. | 我々はリスクを考慮します |
| Would you share that with our viewers, please? | 喜んで |
| Now dear friends, let's share our food stamps. | 親愛なる友よ 食糧切符を分けましょう |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. | 文化交流の門戸を開くことで お互いのアイディアを 共有していきたいのです |
| We wanted to share our stories with each other. | アシャニンカ族の人々は |
| We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| Share and share alike. | 遺産は山分け |
| They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense' | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
| This is a great opportunity to increase our market share. | これは 市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 音楽を共有し ビデオを共有しています 共有しているあるものは 自分で作ったものです |
| And they said, Our Lord! Give us our share quickly, before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| They say, Our Lord! Hasten on for us our share before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| And he essentially valued our old shares at 7.50 per share. | だから 750万ドルの 1 株当たり 7.50 ドルで |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | それはこの難題に取り組めるという |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
| Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment. | 代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ |
| They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning. | かれらは 主よ わたしたちの授かる分を清算の日以前に 急いで下さい と言う |
| I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data. | データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ |
| Share | 共有 |
| Share | 共有Package file, name of the widget |
| Share | 共有 |
Related searches : Share Commitment - Our Commitment - Share A Commitment - Share This Commitment - Our Quality Commitment - Reinforces Our Commitment - Demonstrates Our Commitment - Reflects Our Commitment - Reinforcing Our Commitment - Demonstrating Our Commitment - Expresses Our Commitment - Reaffirms Our Commitment - Strengthening Our Commitment