"shocked into action"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Action - translation : Into - translation : Shocked - translation : Shocked into action - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Their murder shocked the wealthy and the powerful into action. | 二人の死が衝撃 だったのでしょう |
| He was shocked into silence. | 彼は呆れて黙っていた |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| They're shocked. | 本性が現れて来たようね とお母さんが言う どうしてお父さんに似ちゃったのから と思いながら |
| I'm shocked. | ちょっとショックです |
| Grieved, shocked. | とても驚きました |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| I sprung into action without delay. | 滞りなく 飛び込む勢いで行動したさ |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| I pictured you more into action movies. | あなたもアクション映画が 趣味だと思ってたわ |
| Tom was shocked. | トムは驚いた |
| Tom was shocked. | トムはびっくりした |
| Tom looks shocked. | トムは衝撃を受けたようだ |
| I was shocked. | ブラジル中が衝撃を受けました |
| I was shocked. | なぜ そんなことを聞くの |
| Are you shocked? | ショック |
| You look shocked. | 動揺しているようだ |
| You look shocked. | ...驚いた顔をしているね |
| His behavior shocked us. | 彼の振る舞いは私たちにショックを与えた |
| And we were shocked. | 私の夫のブライアンも 子供の頃はホームレスでした |
| All Brazil was shocked. | 一番暴力的なファヴェーラといわれ |
| I was so shocked. | 初めて知ったのです |
| Well, she was shocked. | 彼女の考えでは能無しや |
| I was litteraly shocked. | 私はその本を置き ダメだ これはアニメにできないと確信しました |
| Then I was shocked. | びっくりしました なんで生理用ナプキンと ミルク代が関係あるのかって |
| I was so shocked. | 私も 驚きました |
| The whole Earth was shocked. | 全世界の人が衝撃を受けた |
| I was surprised, shocked even. | 驚いた というより呆れた |
| No one is exactly shocked. | 笑 |
| It's kind of speechless shocked. | 言葉がない たった2つ過ちを犯しただけ こんなのおかしい |
| Totally not shocked at all. | 全然びっく り してねーだろー |
| Stunned and shocked people from... | リサが乗ってたかも |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| I have already put a plan into action, My Lord. | アサージ ヴェントレスがジェダイの船に 侵入して ガンレイを解放するか 殺す |
| This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. | 死を迎える数秒前です ハゲタカが後ろを徘徊しています この写真も世界を駆け巡り |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
| Repeat. Action stations, action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Repeat. Action stations. Action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Whoever saw the movie was shocked. | その映画を見た人は誰もがショックを受けた |
| She was too shocked to speak. | 彼女はショックで口もきけなかった |
| She was too shocked to speak. | ショックで口もきけなかった |
Related searches : Shocked Into Silence - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Rush Into Action - Springs Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action
