"sincere apologies"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| My apologies. | 私 の謝罪 |
| My apologies. | 謝罪いたします |
| No apologies. | それしかないのです |
| Absolutely no apologies! | 謝罪してたまるか |
| My apologies, Starfighter. | 失礼 スター ファイター |
| My apologies, miss. | とんだ失礼を |
| Our apologies, Sir. | すいませんでした |
| Right, right, apologies. | そうでした, 申し訳ないです. |
| My apologies, Gustavo. | まず謝りたい |
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Shearing time. My apologies. | 何かと忙しくて 済まん |
| My deepest apologies, Alex. | すまん お詫びする |
| He sends his apologies. | ええ |
| Madam, a thousand apologies... | こちらですよ |
| My apologies to all. | 遅れてすまない 知ってのとおり... |
| My apologies, Governor Swann. | 申し訳ありません スワン総督 |
| Apologies, Mr. Prime Minister. | 失礼しました 首相閣下 |
| Apologies about the watch. | 腕時計については謝罪するよ |
| Please accept our apologies. | どうかお許しください |
| My apologies, Mr. Maclean. | あなたって人をよく考えなきゃいけないわね |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Hey, man, speaking of apologies... | あのキーボードとマウス |
| Oh, my apologies, Mrs. Palmer. | ごめんなさい |
| Well, well. All my apologies. | そうか そりゃ大変だったな |
| Apologies accepted, Chuck old boy? | 悪気はなかったのよ いいんだ |
| Apologies. Senator Hawkins. Ray Vincent. | 失礼 ホーキンス議員からで 広報担当のＲ ヴィンセントだ |
| Apologies. I didn't mean to... | 謝罪します 意図としてではなく |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| He did not accept my apologies. | 彼は私の弁解を認めてくれなかった |
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
| So (Laughter) so apologies to Goldie. | 笑 CA そりゃ傑作ですね |
| Apologies, Andyvphil, if you're here today. | 相手の肩を持つわけではありません |
| I don't want your apologies, Mother. | 謝って欲しいのではありません |
| My apologies to the H.R. department. | 女性の諸君には 失礼した |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
Related searches : Most Sincere Apologies - Sincere Apologies For - Accept Sincere Apologies - Our Sincere Apologies - My Sincere Apologies - Sincerest Apologies - Apologies Again - With Apologies - Accept Apologies - He Apologies - Profuse Apologies - Express Apologies - Again Apologies
