"sincere commitment"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| The sincere person succeeds | 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| then were we God's sincere servants.' | わたしたちも 確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう |
| Save the bondmen of Allah sincere. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except the bondmen of Allah sincere. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except the bondmen of Allah sincere. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Save Thy bondmen among them Sincere. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| But the sincere servants of God | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Only Our sincere servants were saved. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except the sincere servants of God. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except Your sincere servants among them . | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| except the sincere worshipers of Allah. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except the sincere worshipers of Allah. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Tom is a very sincere person. | トムはとても誠実な人だ |
Related searches : Sincere Condolences - Sincere Congratulations - Sincere Interest - Sincere Greetings - Sincere Apology - Sincere Smile - Sincere About - Sincere Words - Sincere Love - Sincere Understanding - Sincere Attitude - Sincere Service - Sincere Concern
